例句：
Carbonate rocks are predominantly composed of intra-clastic dolostone, chert dolostone and sand-bearing dolostone.
中文: 碳酸盐岩以内碎屑白云岩、燧石白云儿和含砂白云岩为主。 更详细进入...
My riches consist not in the extent of my possessions, but in the fewness of my wants.
中文: 我的财富不在于我的财产之多,而在于我的欲望之少. 更详细进入...
On August 7, 2004, Pfizer employees visited the abandoned disabled children adopted by Foster Home in Beijing suburb.
中文: 2004年8月7日，辉瑞部分员工前往北京希望之家看望孤残儿童。 更详细进入...
Though the main color of his novels is grey, there were life and hope in the socalled “the sense of religion” in his heroes.
中文: 善恶互生，魔鬼与上帝同体，绝望与希望共在，是“格林之原”的核心。 更详细进入...
So completely absorbed was she in watching the cloud to which her strange song or incantation seemed addressed, that she did not observe me when I rose and went towards her.
中文: 她是那么全神贯注地望着彩云，她那奇妙的歌声，或可说是喃喃自语，似乎是对着那彩云而发的，因而她没有注意到我站起身朝她走来。 更详细进入...
[kjv] While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
中文: 说话之间、忽然有一朵光明的云彩遮盖他们．且有声音从云彩里出来说、这是我的爱子、我所喜悦的．你们要听他。 更详细进入...
We invite you to contemplate, what is your heart's desire?
中文: 我们邀请你沉思，你心之期望是什么？ 更详细进入...
I want to be famous,I'm tired of being a nobody.
中文: 我希望能成名，我讨厌做个无名之辈。 更详细进入...
There remains a sizable gap between aspiration and accomplishment.
中文: 愿望与成果之间仍有相当大的差距。 更详细进入...
Animated by fresh hope, he started again.
中文: 他在新希望的激励之下，又从头做起。 更详细进入...
Her hopes were dashed when she failed the exam.
中文: 她考试失败，一切希望也随之破灭了。 更详细进入...
I wish we could treat each other without formality.
中文: 我真希望我们彼此之间不要太拘谨。 更详细进入...
Testing and Applying Theories of War Causation; the Future of War, Solutions to War.
中文: 28战争因果理论之检证和应用；战争之未来展望及解答。 更详细进入...
I want the next president to be intellectually curious -- and also intellectually honest.
中文: 我希望下任总统求知若渴，同时「知之为知之，不知为不知」。 更详细进入...
Mao Zedong, who believed nature could be shaped to man's purpose, wrote a poem about turning the treacherous Three Gorges into a navigable lake.
中文: 而坚信人定胜天的毛泽东更以“截断巫山云雨，高峡出平湖”的诗句来表达他的愿望。 更详细进入...
Under colored neon lights, we crossed several noisy streets and descended into the underground.
中文: 我们在闪烁着五颜六色的霓虹灯下穿过几条嘈杂的街道，钻进了地下铁道。 更详细进入...
The clubbing craze fizzled and was replaced by a low-key pub and bar scene.
中文: 夜总会的狂热烟消云散，取而代之的是一种低调的酒馆业景象。 更详细进入...
Keeps zooming out, then the nukes set off with 4 mushroom head explosions starting to cover up the whole map.
中文: 镜头继续拉远，之后核弹爆炸，4个巨大的蘑菇云吞没整个地图。 更详细进入...
They spent the holiday with family in Seattle and then headed to Portland to visit friends.
中文: 他们过完节之后，前往波特兰看望朋友。 更详细进入...
Hope is a spring leaf. Never look at vexation, but look up to the hopes.
中文: 希望是一枚春叶。永远不要终日陷于苦恼之中，而要对明天满怀希望。 更详细进入...
