|
Mao Zedong makes active explorations of the theory according to the theme of practical activities in different historical periods, i. e. his successful adherence to and development of the theory in the New Democratic Period, and the errors resulted from i
|
|
|
不管是新民主主义革命时期的成功坚持和发展,还是在建国后出现的失误,它们都是毛泽东依据各个时期实践活动主题作出的积极探索。 |
|
Mao Zedong was a great strategist skilled in military strategy.
|
|
|
毛泽东是一位善于制定 军事策略的伟大的军事 战略家. |
|
Mao Zedong's fairness idea is equal distribution.
|
|
|
摘要毛泽东理想中的公平是分配的均等。 |
|
Mao Zedong's forces would regroup and defeat the KMT after World War II.
|
|
|
二战结束后,毛泽东重新组织了武装力量并最终战胜了国民党。 |
|
Mao Zedong's idea of people supervision is not accidental, It has its historical inevitability and theoretical and practical sources.
|
|
|
摘要毛泽东人民监督思想的产生决不是偶然性的,而是有其历史必然性,有其深刻的理论与实践渊源。 |
|
Mao Zedong, who believed nature could be shaped to man's purpose, wrote a poem about turning the treacherous Three Gorges into a navigable lake.
|
|
|
而坚信人定胜天的毛泽东更以“截断巫山云雨,高峡出平湖”的诗句来表达他的愿望。 |
|
Mao also suggested the establishing of a number of low-level or middle-level cinemas so that those on low-income could afford to see movies in cinemas.
|
|
|
毛院长还建议,设立一些中低档次的影院,让低收入群体也能看得起在电影院里放映的电影。 |
|
Mao could not do this in China.
|
|
|
毛在中国没能这样做。 |
|
Mao cracked down ruthlessly; by 1960, addiction was virtually gone.
|
|
|
毛泽东扫毒毫不留情,到了1960年,鸦片烟瘾者几乎绝迹。 |
|
Mao did it, Stalin also did the same.
|
|
|
毛是这样,斯大林也是这样。 |
|
Mao said of him, “… We must all learn the spirit of absolute selflessness from him.
|
|
|
毛泽东说“……我们必须学习他毫不利已的精神”。 |