例句：
One doesn't have to look far to realize the direct correlation between smoking and cancer .
中文: 人们不用花费很大力气就能发现抽烟和癌症之间的直接联系。 更详细进入...
One doe 't have to look far to realize the direct correlation between smoking and cancer .
中文: 人们不用花费很大力气就能发现抽烟和癌症之间的直接联系。 更详细进入...
Thank you for your kind patronage.
中文: 谢谢您的惠顾! 更详细进入...
Thank you for your presence!
中文: 谢谢您的惠顾! 更详细进入...
reduced rates for elderly.
中文: 老人优惠来源： 更详细进入...
This programme cannot be used in conjunction with other promotional offers.
中文: 印花换购礼品计划不可与其他优惠同时使用。 更详细进入...
We will appreciate it very much if you will consider our counter-offer most favourably.
中文: 如能最优惠地考虑我方还盘，我们将不胜感激。 更详细进入...
In the following six sections we will define the twelve kinds of love in practical terms and reveal their reciprocal nature.
中文: 接下来以实用的方式阐明这十二种爱，揭露它们之间的互惠功能。 更详细进入...
The freight rates and the insurance premium are not included in the price.
中文: 这个价格还不包含运费和保险费。 更详细进入...
“One thing is for sure, and that is Behrami will not be leaving the Stadio Olimpico until June,” hit back Biancocelesti chief Lotito (pictured).
中文: “有一件事可以肯定，贝赫拉米在明年六月之前不会离开奥林匹克球场，”俱乐部主席洛蒂托惠及道。 更详细进入...
Lessee does not pay water charges, electricity charges, etc.?
中文: 承租人不缴纳水费、电费等怎么办？ 更详细进入...
The disagreement between the employers and the union could nave been settled weeks ago if both sides had not wasted effort quibbling about pennies.
中文: 如果工会与雇主之间不为一些微不足道的小事而费力争吵，双方间的分歧早在几星期之前就解决了。 更详细进入...
Membership card is non-transferable. In order to ensure having member's privileges, please present your card when purchasing, and customer may be asked to present identification.
中文: 会员卡不得转让。惠顾时请出示会员卡，以确保享有特别优惠;而本书楼有权要求持卡人证明身分。 更详细进入...
We look for the biggest discounts, and we usually get them.
中文: 我们寻求最大的优惠，通常我们也会得到最大的优惠。 更详细进入...
The residence of people of fortune and refinement in the country, has diffused a degree of taste and elegance in rural economy that descends to the lowest class.
中文: 豪门雅士之居所，弥漫英格兰乡村优雅之清趣，此类情调虽为阳春白雪，亦可惠及下里巴人。 更详细进入...
The railroad can't raise fares until the government gives the green light.
中文: 政府批准之前，铁路无法提高运费。 更详细进入...
Pan XR, Yang WY, Li GW, et al. Prevalence of diabetes and its risk factors in China, 1994. Diabetes Care,1997, 20:1664.
中文: 陈兴宝,唐玲,陈惠云,等.2型糖尿病并发症对患者治疗费用的影响评估.中国糖尿病杂志,2003,11:238. 更详细进入...
General average losses and contributions and salvage charges, as defined by this Act, are not recoverable under the suing and labouring clause.
中文: 本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。 更详细进入...
Now I can follow what the “VOA” and “BBC” with out much difficulty.
中文: 我现在可以不太费力地听懂“美国之音”和“英国广播公司”的广播了。 更详细进入...
The Lender shall at its absolute discretion take such action as it deems fit to enforce these Terms and Conditions including without limitation to the employment of third party agencies to collect any sums owing to the Lender and the Borrower shall indemn
中文: 贷款人有权采取其认为合适之行动以执行本文之条款及细则，包括但不限于雇用第三者代理人追讨借款人之欠款，而由此行动所引致之一切费用，包括法律诉讼费用及第三者代理人的收费在内，借款人须负责全数赔偿予贷款人。 更详细进入...
