例句：
The pilot brought the plane down gently.
中文: 飞行员四平八稳地弄下飞机。 更详细进入...
Article 78 Property may be owned jointly by two or more citizens or legal persons.
中文: 第七十八条财产可以由两个以上的公民、法人共有。 更详细进入...
How can you work with so much clutter on your desk?
中文: 书桌上有这麽多乱七八糟的东西,你怎麽能工作呢? 更详细进入...
Mientkiewicz said a late-July or early-August return is possible.
中文: 他感觉大约在七月底至八月初是可能归队的日期。 更详细进入...
The rock band totally trashed their hotel rooms.
中文: 那个摇该乐队把他们在饭店的房间搞得乱七八糟。 更详细进入...
The seventeenth, eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries all exist side by side in China.
中文: 在中国，十七、十八、十九、二十世纪的情况都同时并存。 更详细进入...
When his wife was away， he piled the soiled dishes in the kitchen at random.
中文: 他妻子外出时，他把脏碟子乱七八糟地堆在厨房里。 更详细进入...
It was approved of auditing and certificating financial reports of public companies by the Ministry of Finance on December 18th, 1989 .
中文: 民国七十八年元月更名为「资信联合会计师事务所」。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that due to adverse weather conditions and for safety reasons, the remaining races after Race 7 were cancelled. The Club apologizes for any inconvenience caused.
中文: 澳门赛马会宣布，因天气恶劣及基于安全理由，决定于第七场后终止二○○七年八月十八日(星期六)馀下之赛事。不便之处，谨此致歉。 更详细进入...
An additional 28% were rated average.
中文: 另百分之二十八属于普通水平。 更详细进入...
I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.
中文: 我没来得及把每件事都安排好,因此心里七上八下的. 更详细进入...
The janitor made quick work of the mess.
中文: 管理员干脆利落地收拾完了那一堆乱七八糟的东西。 更详细进入...
Eight little nigger boys travelling in Devon; One said he'd stay there, and then there were seven.
中文: 八个小黑人在丹文游玩；一个说要留在那儿，还剩七个。 更详细进入...
Wang Liping Composer, of Manchu ethnic minority.
中文: 王立平作曲家（满族）。 更详细进入...
Article 22. These Regulations shall go into effect as of December 1, 1987.
中文: 第二十二条本条例自一九八七年十二月一日起施行。 更详细进入...
Everything was just fine until Fred came along and fouled things up.
中文: 本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。 更详细进入...
Supernova were reported by astronomers in the seventeenth and eighteenth centuries.
中文: 超新星是在十七世纪和十八世纪被天文学家报导过。 更详细进入...
The average age of the students in our class is seventeen.
中文: 我班学生的平均年龄是十七岁。 更详细进入...
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
中文: 八十七年以前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，信奉人人生来平等的原则。 更详细进入...
All morning I am anxious. Matthew and I are about to leave Arizona for home, and I am determined to do something I have never done.
中文: 我和马修准备离开亚利桑那回家了。整整一个早晨我心里七上八下不能平静。我决定做一件从未做过的事情。 更详细进入...
