例句：
The news disturbed him so that he couldn't get any peace of mind.
中文: 这条消息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。 更详细进入...
Anything was preferable to that dreadful din in the house.
中文: 这屋子里乱七八糟的声音叫人难受得无以复加. 更详细进入...
Article 37. This Law shall come into force as of January 1, 1981.
中文: 第三十七条本法自一九八一年一月一日起施行。 更详细进入...
Article 87 The right to interpret these Rules shall reside in the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
中文: 第八十七条本细则由对外经济贸易部负责解释。 更详细进入...
KJV：And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
中文: 新译本：玛土撒拉一百八十七岁的时候，生了拉麦。 更详细进入...
Using the express lifts, one gets to the area above the commercial podium (levels 7 and 8).
中文: 经由快速升降电梯可以直达七至八楼的商务部。 更详细进入...
Rev. 17:11 And the beast who was and is not, he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition.
中文: 启十七11那先前有，如今没有的兽，就是第八位；它是出于那七位，且要去到灭亡。 更详细进入...
According to government statistics, the number of people unemployed was over 5 percent for the period from 1958 to l963.
中文: 根据美国政府的统计，一九五八年到一九六三年间，失业人数超过了百分之五；一九八一年七周，失业率上升到百分之七点九。 更详细进入...
The hearing of Jockey W L Ho's appeal will be conducted at 5:30pm on Saturday, 28 July 2007.
中文: 骑师何华麟之上诉定于二○○七年七月二十八日（星期六）下午五时三十分进行聆讯。 更详细进入...
Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.
中文: 她的房间总是乱七八糟的，连个下脚的地方都没有。 更详细进入...
The Training Board will conduct its 2006 manpower survey in July and August.
中文: 本训练委员会将于七月至八月进行最新人力调查。 更详细进入...
These phenomena are natural.He then ordered them to put Ta-lang's body into the coffin and nail the cover.
中文: 说着，众人七手八脚将武大装入棺材内，钉上长命钉。 更详细进入...
Article 78 Property may be owned jointly by two or more citizens or legal persons.
中文: 第七十八条财产可以由两个以上的公民、法人共有。 更详细进入...
How can you work with so much clutter on your desk?
中文: 书桌上有这麽多乱七八糟的东西,你怎麽能工作呢? 更详细进入...
Mientkiewicz said a late-July or early-August return is possible.
中文: 他感觉大约在七月底至八月初是可能归队的日期。 更详细进入...
The rock band totally trashed their hotel rooms.
中文: 那个摇该乐队把他们在饭店的房间搞得乱七八糟。 更详细进入...
The seventeenth, eighteenth, nineteenth, and twentieth centuries all exist side by side in China.
中文: 在中国，十七、十八、十九、二十世纪的情况都同时并存。 更详细进入...
When his wife was away， he piled the soiled dishes in the kitchen at random.
中文: 他妻子外出时，他把脏碟子乱七八糟地堆在厨房里。 更详细进入...
It was approved of auditing and certificating financial reports of public companies by the Ministry of Finance on December 18th, 1989 .
中文: 民国七十八年元月更名为「资信联合会计师事务所」。 更详细进入...
