|
The Trade Union negotiated a new contract with the owner.
|
|
|
工会与厂家商谈了一份新合同。 |
|
The Trademark Office shall notify the trademark registrant and order it to submit, within three months from the day the notice is received, proof of the use of that trademark or proper reasons for ceasing to use the trademark.
|
|
|
商标局应当通知商标注册人，限期在收到通知之日起三个月内提供该商标使用的证明或者不使用的正当理由。 |
|
The Trademark Review and Adjudication Board shall make a final decision and so notify the applicant in writing.
|
|
|
商标评审委员会做出终局决定，书面通知申请人。 |
|
The Trademark Review and Adjudication Board shall, after receipt of the application for adjudication, notify the interested parties and request them to respond with arguments within a specified period.
|
|
|
商标评审委员会收到裁定申请后，应当通知有关当事人，并限期提出答辩。 |
|
The Trademark Review and Adjudication Board, established under the administrative authority for industry and commerce under the State Council, shall be responsible for handling matters of trademark disputes.
|
|
|
国务院工商行政管理部门设立商标评审委员会，负责处理商标争议事宜。 |
|
The Training Board will conduct its 2006 manpower survey in July and August.
|
|
|
本训练委员会将于七月至八月进行最新人力调查。 |
|
The Trains Sticker Game includes 1 label sheet and 12 reusable and multi-purpose trains and people stickers.
|
|
|
火车贴纸游戏包括1张火车站背景光面纸板，12个多用途火车贴纸。 |
|
The Transfer on Death Agreement can only be used for Individual and Joint Accounts with Rights of Survivorship. Community Property Joint Accounts are not eligible.
|
|
|
死亡后财产转移受益人计划协议只适用于个人和生存者享有权共同帐户，不适用于团体财产共同帐户。 |
|
The Transfer will take effect on a date mutually agreed by Philips and CEC Corporation (the effective date of the transfer hereinafter “Closing Date”).
|
|
|
该转移将在飞利浦和中国电子双方商议后择日生效(生效日简称为“成交日”)。 |
|
The Transformation and Development of State-owned Hotels in China, Dai Bin, Beijing: Tourism Education Press, 2003.
|
|
|
3戴斌，《中国国有饭店转型与变革研究》，北京：旅游教育出版社，2003年5月第一版。 |
|
The Transit Authority stands to lose$221 million in funding.
|
|
|
捷运局可能损失2亿2100万的财源。 |
