例句：
In a brief interview with Reuters after her news conference, she said she got involved because Avon has a real interest in helping women across the world.
中文: 新闻发布会后，威瑟斯彭接受了路透社的简短采访，她说到她之所以加入雅芳是因为，多年来雅芳一直致力于帮助全世界的女性。 更详细进入...
What a quaint little building!
中文: 多么古雅的一座小房子啊！ 更详细进入...
Two birds with one stone: Jason Giambi was headed from Seattle to California on the Yankees' off-day Monday anyway, planning to make up a missed Mother's Day visit.
中文: 一石二鸟之计：在洋基星期一一天的休息中，技安从西雅图前往加州，计划弥补错过的母亲节拜访。 更详细进入...
This article sets as its goal the development of comparative constitutional reform, providing analytical instrument for domestic political development, and enriching the research agenda of the study of nascent democracies.
中文: 本文冀图发展宪改模式之比较性研究，一方面为国内之政治发展提供分析工具，一方面丰富新兴民主国家之研究议题。 更详细进入...
Night club of four hundred square metres is luxury and elegant.Your can have a very good night there.
中文: 面积四百平方米的夜总会，豪华典雅，扑朔迷离，在那里您将度过一个美好的夜晚。 更详细进入...
Open the gate , you'll be fascinated to see a modern building imbued with elegant cultural and artistic atmosphere. And this is Poly Plaza.
中文: 推开大门，在您面前呈现的是一座现代化的，充满高雅艺术氛围的酒店-保利大厦。 更详细进入...
David：Writing Task has NOT changed. It can be a graph, table, chart, process, procedure or a thing - which you have to descibe.
中文: 网友：问您能不能谈一下雅思写作的第一篇文章改成图片题之后，有什么变化？还有评分标准？ 更详细进入...
And Jacob gave him news of everything.
中文: 雅各将一切的情由告诉拉班。 更详细进入...
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
中文: 17我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我也要仰望他。 更详细进入...
After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.
中文: 迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁。撒拉铁生所罗巴伯。 更详细进入...
By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
中文: 9他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。 更详细进入...
One of the mouse hit-test enumerated values listed below.
中文: 下面列出的鼠标击中测试枚举值之一。 更详细进入...
Spaghetti is one of my favorite foods.
中文: 义大利式细面条是我喜欢的食品之一。 更详细进入...
Some Jakarta residents are welcoming the cull, while others are compaining about the low compensation of just over one dollar a bird - about one third the market price.
中文: 雅加达一些居民欢迎这一举措，但是另外一些人则抱怨说，一只家禽补偿一美元，只有市价的三分之一，实在太少。 更详细进入...
We are the Maya of yesterday, the Maya of today and we will be the Maya of tomorrow.
中文: 我们是玛雅的昨天，玛雅的今天，将会是玛雅的明天。 更详细进入...
And he told Laban all these things.
中文: 雅各将一切的情由告诉拉班。 更详细进入...
Chic clothes; a chic boutique.
中文: 时髦的服装；一件雅致的饰物 更详细进入...
Please remember that the goods must be extremely well packed as until the opening of navigation some four months hence, and that all the shipments must be made via Seattle, and then train on here.
中文: 对下列各件事,恳请谅解为荷:至下次开航期间,仍有四个月之久,因此包装必需完整,一切海运均须经过西雅图,再由西雅图转载火车。 更详细进入...
I the LORD do not change. So you, O descendants of Jacob, are not destroyed.
中文: 6因我耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。 更详细进入...
On the other hand, he falls in love with a widow Ellen at first sight and gets engaged.
中文: 正当两人徬徨之际，阿伦与寡妇温爱莲（郑文雅饰）偶然邂逅，彼此一见锺情，定下婚约。 更详细进入...
