|
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
|
|
|
创31:2雅各见拉班的气色向他不如从前了。 |
|
And Jacob blessed Pharaoh and went forth from Pharaoh's presence.
|
|
|
10雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。 |
|
And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together that I may tell you what will happen to you in the last days.
|
|
|
1雅各叫了他的儿子们来，说，你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。 |
|
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
|
|
|
1雅各叫了他的儿子们来，说，你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。 |
|
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
|
|
|
创37:1雅各住在迦南地、就是他父亲寄居的地。 |
|
And Jacob gave him news of everything.
|
|
|
雅各将一切的情由告诉拉班。 |
|
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
|
|
|
5雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就闭口不言，等他们回来。 |
|
And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.
|
|
|
2雅各见拉班的气色向他不如从前了。 |
|
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
|
|
|
34雅各便撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子悲哀了多日。 |
|
And Jacob said to Pharaoh, The years of my pilgrimage are a hundred and thirty.
|
|
|
9雅各对法老说，我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖早在世寄居的年日。 |
|
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be
|
|
|
创34:30雅各对西缅和利未说、你们连累我、使我在这地的居民中、就是在迦南人、和比利洗人中、有了臭名、我的人丁既然稀少、他们必聚集来击杀我、我和全家的人、都必灭绝。 |
