|
One of the most valuable gifts offered by books is experience.
|
|
|
书本带给人们最宝贵的礼物是经验。 |
|
One of the most valuable qualities that a secretary can have is adaptability.
|
|
|
秘书所应拥有的最为宝贵的品质之一就是适应能力。 |
|
One of the most wonderful benefits of a committed monogamous relationship is that the longer you are together, the more you get to know your partner's body and sexual response.
|
|
|
如果你做爱的原因是希望能让你感到一份满足的快感，那么性爱将会是一件无与伦比的乐事。 |
|
One of the mottos for the park—“Relying on science, technology, and knowledge to increase economic power”—makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
|
|
|
这个园区的口号之一是“依靠科学技术知识发展经济”，它阐明了科学和商业能够且必须结合在一起共创未来。 |
|
One of the mottos for the park―“Replying on science, technology and knowledge to increase economic power” -?
|
|
|
这个园的口号之一是：“依靠科学、技术和知识发展经济实力。” |
|
One of the mouse hit-test enumerated values listed below.
|
|
|
下面列出的鼠标击中测试枚举值之一。 |
|
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
|
|
|
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。 |
|
One of the myriad ways Rotary clubs can observe Family Week is to confer RI's Family and Community Service Award certificate (757-EN) on individuals or organizations for outstanding service.
|
|
|
扶轮社庆祝家庭周的无数方法之一，便是颁发国际扶轮的家庭及社区服务奖证书(757-EN)给杰出服务的个人或组织。 |
|
One of the new rabbits is a freak; it was born with only one ear.
|
|
|
新生的兔子中有一只是怪胎,生下来就只有一只耳朵。 |
|
One of the obvious problems is the heavy snow which blocks the mountain passes, so you have to make considerable detours.
|
|
|
其中一个很显著的问题是大雪。大雪封锁了山上的道路，你必须考虑绕道。 |
|
One of the offshoots of the trunk fell from high under the weight of the snow.
|
|
|
树干上的一个分枝在雪的重压下折断从高处掉了下来。 |
