|
Some Indian people indulge in wedding extravaganza.
|
|
|
有些印度人沈迷于婚礼的大肆铺张。 |
|
Some Indian states pay bereaved families compensation for the loss of a breadwinner who has killed himself; this seems to increase the suicide rate.
|
|
|
在印度一些邦,如果家中有负担家计的人自杀身亡,政府会给予这个家庭补偿,而如此一来自杀率似乎反而升高了。 |
|
Some Indians are friendly to us.
|
|
|
有些印第安人对我们很友好。 |
|
Some Indians still live in wigwams.
|
|
|
有些印地安人仍然住在帐篷里。 |
|
Some Internet literary works were criticized as skin-deep.
|
|
|
一些网上文学作品被 批评为肤浅. |
|
Some Jakarta residents are welcoming the cull, while others are compaining about the low compensation of just over one dollar a bird - about one third the market price.
|
|
|
雅加达一些居民欢迎这一举措,但是另外一些人则抱怨说,一只家禽补偿一美元,只有市价的三分之一,实在太少。 |
|
Some Japanese demonstrate against politicians who won't go to Yasukuni Shrine -- where Japan's war dead, including some who were judged war criminals, are honored -- while other Japanese demonstrate against politicians who do go.
|
|
|
对于惨拜靖国神社(战争死难者纪念,其中包括二战战犯),日本人有的要求政治家参拜,有的反对。 |
|
Some Japanese words are of Chinese origin.
|
|
|
有些日本文字是起源于中文的。 |
|
Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed.
|
|
|
13那时,有几个游行各处,念咒赶鬼的犹太人,向那被恶鬼附的人,擅自称主耶稣的名,说,我奉保罗所传的耶稣,敕令你们出来。 |
|
Some Key Concepts:
|
|
|
一些关键的概念: |
|
Some MS-DOS applications cannot run in a window.
|
|
|
一些 MS-DOS 应用程序不能够在窗口中运行。 |