例句：
Then, in 2003, the cumulative drop in death rates finally became large enough to outpace aging and population growth.
中文: 随后，在2003年，一点一点累积起来的死亡率下降的速度终于超过了老龄化和人口增长的速度。 更详细进入...
The International System (abbreviated SI, for Systeme International, the French name for the system) was adopted in 1960 by the 11th General Conference on Weights and Measures.
中文: 国际制度（国际制度的缩写为SI，是国际制度的法语名称）被1960年的第十一届大会用于度量衡。 更详细进入...
Every Centurion is given a badge and a certificate to promote the program of annual giving to The Rotary Foundation.
中文: 每位「百夫长」给一个徽章和一张证书以宣导对扶轮基金的年度捐献。 更详细进入...
Ex.：Our factory got off to a good start this year, over fulfilling the production quota for the very first quarter.
中文: 例：厂里今年一开始就取得了开门红，第一个季度就超额完成了任务。 更详细进入...
My neighbors were having their annual garage sale along with three other families.
中文: 我们的邻居正和另外三个家庭进行他们一年一度的旧货出售活动。 更详细进入...
The annual total rainfall of 300 mm seems somewhat low for the region at these latitude.
中文: 就位于这些纬度的这一地区来说，年总降水量300毫米似乎少了一些。 更详细进入...
In older people with mild cognitive impairment, having a drink now and then —— up to an average of one drink of alcohol each day -- may delay progression to dementia , new research suggests.
中文: 一项最新研究发现：有轻度认知损害的老年人每天喝点酒——平均一天一杯的量，可以延缓老年痴呆症的进展。 更详细进入...
Article 31 The municipal or county (city) government shall compile a report of the road administration and construction condition of the preceding fiscal year within its jurisdiction within two months after the end of each fiscal year and report to the Mi
中文: 第31条直辖市、县(市)政府应于每一会计年度终了二个月内，将上一年度辖区内道路行政及建设情形，汇编报告，报内政部备查。 更详细进入...
The agreements provides that Pacific Corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15,084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect a
中文: 协议还约定，太平洋公司于1996年从一季度起分季度偿付欠款，1996年底付清，欠款及利息共计人民币15.084，977元利息自1995年11月6日起算起，按照银行1年贷款利率计算，利息每个季度结算一次。 更详细进入...
I come from a young Country in South America . And we really hope we get to know the Chinese millenarian civilization.
中文: 我来自南美洲一个年轻的国度，我们真心希望了解中国的千年文明。 更详细进入...
The U.S. has similar goals for its own growing scramjet program.
中文: 2006年五角大楼四年一度的报告如此评价全面的中国国防技术进展。 更详细进入...
A region of eastern India and Bangladesh. It was a province of India until1947, when the eastern part became East Pakistan, and later(1971) Bangladesh, and the western section was included in independent India.
中文: 孟加拉印度和孟加拉国东部地区。1947年前为印度的一个省，同年其东部成为东巴基斯坦，后成为孟加拉国（1971年），其西部属于独立的印度 更详细进入...
Thank everyone for contributing to the success of Rotary in the district this year.
中文: 感谢每一位对本年度扶轮活动的成功所做的贡献。 更详细进入...
The annual budget compiled by each responsible authority or each township office.
中文: 一、由各该管主管机关或乡(镇、市)公所编列年度预算。 更详细进入...
TRF's objective is to seek a gift from Every Rotarian, Every Year toward the district's Annual Programs Fund goal.
中文: 扶轮基金会之目的在于每一年向每一位扶轮社员劝募，以期达成地区的年度计划基金目标。 更详细进入...
Since 1992, HIV prevalence in Uganda has dropped by more than half.
中文: 因为从1992年起，HIV病毒在乌的流行度下降了一多半。 更详细进入...
Universal Music plans to set up additional offices in China in the first quarter of 2004.
中文: 环球音乐计划在中国增设办事处于2004年第一季度。 更详细进入...
In recent years a religious perspective called religious naturalism has been experiencing a revival.
中文: 近年一种称为宗教自然主义的宗教角度正在复兴。 更详细进入...
In the December quarter, capital spending rose 3.1 per cent against the previous three months.
中文: 去年12月份当季，日本资本支出较前一季度增长3.1%。 更详细进入...
The leap year comes around once in four years.
中文: 闰年每四年来一次[每四年有一个闰年]。 更详细进入...
