例句:
W: We welcome personal contacts. They facilitate the straightening out of problems which crop up in the course of a transaction.
中文: 我们欢迎彼此见面,这有利于解决交易过程中所产生的问题。 更详细进入...
The city's liberation of Paris came less than three months after the Allied forces landed on the beaches of Normandy.
中文: 在盟军成功登陆诺曼底后不到三个月,巴黎终于迎来了解放。 更详细进入...
Suddenly, the world's superpower and the newest great power are nose to nose.
中文: 突然间,世界超级大国和新兴强国兵刃相见。 更详细进入...
In order to cater to the tastes of the public, however, many programs are declining in quality.
中文: 然而,为了迎合大众的品味,许多节目品质日趋低落。 更详细进入...
This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.
中文: 这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评。 更详细进入...
In recent weeks several new entities have sprung up in Europe to cater to them.
中文: 最近几周就有数家新企业为了迎合他们应运而生。 更详细进入...
Bursaphelenchus fungivorus Franklin
中文: 韩国松木上食菌伞滑刃线虫新记录及其鉴定 更详细进入...
Special waist,it's not edged from breach to armguard?
中文: 很特别的腰身,豁口到护手这段是没有开刃的? 更详细进入...
There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.
中文: 这本小说中有一段激烈的白刃战的生动描写。 更详细进入...
See,The Welcoming Pine is greeting us.
中文: 瞧,迎客松正在欢迎我们呢。 更详细进入...
Strangers and travelers were welcome soruces of diversion, and brought news of the outside world.
中文: 陌生人和旅行者是受欢迎的解闷来源,并带来外面世界的新闻。 更详细进入...
You will not only speak good English, but also become a fantastic ***-taker!
中文: 你不但能够讲好英语,考起试来也会游刃自如! 更详细进入...
You will not only speak good English, but also become a fantastic test-taker!
中文: 你不但能够讲好英语,考起试来也会游刃自如! 更详细进入...
A New Record Species of Genus Bursaphelenchus Fuchs,1937 (Nematoda:Parasitaphelenchidae) in Pinus massoniana from China
中文: 马尾松包装木的树皮象伞真滑刃线虫新记录 更详细进入...
Our factory is always famous for fine craftworks and good quality. Welcome to provide materials or pictures for processing or order products designed by ourself.
中文: 我厂一向以做工精细,质量优良而颇有名气。欢迎来料来图加工,也欢迎选购我们自行设计的产品。 更详细进入...
Contributions don't all have to be original flashes of insight - but they are very welcome!
中文: 并不是所有的参与都必须是原创的见解---但它们非常地受欢迎! 更详细进入...
Blade Flurry: This ability will now do damage to secondary targets when the primary target takes no damage due to a damage shield (such as Power Word: Shield).
中文: 剑刃乱舞:这个技能在主目标有伤害护盾(如真言术:盾)而未造成伤害时会对旁边的目标造成伤害了. 更详细进入...
The whetting part is made of super durable special ceramic materials, that help to shape the dull blade quickly and improve the knife's quality.
中文: 磨刀器部分采用超耐磨的特殊陶瓷材料,从而将较钝的刀锋快速修正成型以及提高刀刃的质量。 更详细进入...
For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
中文: 伯3:25因我所恐惧的临到我身、我所惧怕的迎我而来。 更详细进入...
The explanation only added to the confusion.
中文: 越解释反而越糊涂. 更详细进入...