例句:
Don't jest about serious things.
中文: 正经事不要“开玩笑”。 更详细进入...
She cried rather than smiled.
中文: 她哭了,而不是笑了。 更详细进入...
[NIV] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
中文: 4[和合]婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽;因为苟合行6淫的人,神必要审判。 更详细进入...
Then somebody laughed, then the entire class was laughing, and not in contempt and ridicule, but with open-hearted enjoyment.
中文: 有人笑出声来,接着全班都笑了,不是轻蔑嘲弄,而是乐乎乎地开怀大笑。 更详细进入...
It is not just insulting, it's also childishly simplistic. Employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration.
中文: 这不仅带有侮辱性,而且幼稚、简单化。老板要把这一派胡言奉为灵感,雇员可能会笑掉大牙。 更详细进入...
I'm just joking .Don't get upset.
中文: 我只是开玩笑.不要不开心拉. 更详细进入...
No, hombre, only to make a joke.
中文: 不,老兄,只是开开玩笑。 更详细进入...
But they soon stopped laughing.
中文: 但他们很快就不笑了。 更详细进入...
Don't sneer at their religion.
中文: 不要嘲笑他们的宗教。 更详细进入...
Pastries. Don't make fun of my father.
中文: 不要拿我父亲开玩笑。 更详细进入...
He taunted me beyond endurance.
中文: 他的“笑骂”我不能忍受。 更详细进入...
Her slow smile conveyed disbelief.
中文: 她迟疑一笑,表示不信。 更详细进入...
This is not an occasion for jokes.
中文: 这不是开玩笑的场合。 更详细进入...
We couldn't withhold our laughter.
中文: 我们忍不住大笑起来. 更详细进入...
You're laughing WITH me right?
中文: 你和我一起在笑对不? 更详细进入...
I like to have a laugh, but I draw the line at crude jokes told in mixed company.
中文: 我喜欢开开玩笑,但我决不开男女间的粗俗的玩笑。 更详细进入...
Pumping up her smile, she was too weak to speak audibly.
中文: 她勉强笑了一笑,身体虚弱得连说话人家也听不见。 更详细进入...
I could not help but bursting into laughter.
中文: 我忍不住大笑了起来。 更详细进入...
It is wrong to make fun of a cripple.
中文: 嘲笑残疾人是不对的。 更详细进入...