|
[NIV] Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
|
|
|
13[和合]我的神啊!求你叫他们象旋28风的尘土，象风前的碎29秸。 |
|
[NIV] Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
|
|
|
9[和合]制造帐幕和其中的一切器具，都要照我所指示你的样式。 |
|
[NIV] Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.
|
|
|
11[和合]哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造一段，并修造16炉楼。 |
|
[NIV] Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
|
|
|
“智慧的价值无人能知，在8活人之地也无处可寻。 |
|
[NIV] Many shepherds will ruin my vineyard and trample down my field; they will turn my pleasant field into a desolate wasteland.
|
|
|
10[和合]许多14牧人毁坏我的葡15萄园，16践踏我的分，使我美好的分变为荒凉的旷野。 |
|
[NIV] Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
|
|
|
4[和合]婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行6淫的人，神必要审判。 |
|
[NIV] May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
|
|
|
愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣。 |
|
[NIV] May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.
|
|
|
愿强暴的15债主牢笼他一切所有的，愿外人抢他劳碌得来的。 |
|
[NIV] May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord.
|
|
|
34[和合]愿他以我的默念为甘甜；我要因耶和华欢喜。 |
|
[NIV] May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O Lord , my Rock and my Redeemer.
|
|
|
14[和合]耶和华我的磐24石，我的25救赎主啊，愿我口中的言语，心里的意念，在你面前蒙悦纳。 |
|
[NIV] May those who say to me, 'Aha! Aha!' be appalled at their own shame.
|
|
|
15[和合]愿那些对我说:“26啊哈、啊哈”的，因羞愧而败亡。 |
