|
Her slanderous words soiled his reputation.
|
|
|
她的毁谤损害了他的名誉。 |
|
Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.
|
|
|
她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间，塞在背后如同鸠尾。 |
|
Her sleeves are bordered with narrow blue bands.
|
|
|
她的袖子用窄的蓝条镶边。 |
|
Her slight frame was shaken by bouts of coughing.
|
|
|
她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而发颤。 |
|
Her slim chance for survival lay in finding a bone marrow donor.
|
|
|
她微弱的生存机会取决于找到合适的骨髓捐献者。 |
|
Her slow smile conveyed disbelief.
|
|
|
她迟疑一笑，表示不信。 |
|
Her smashing presentation delivered in authentic English embodys Chinese confidence and good expectation for the future.
|
|
|
她出色、纯正的英文陈述体现了中华民族的自信和对美好未来的憧憬。 |
|
Her smile is a breath of fresh air in this gloomy office.
|
|
|
她的微笑给沉闷的办公室带来生气。 |
|
Her smile is like an open door with a welcome mat out front.
|
|
|
她的微笑就像一扇前面铺有迎客垫的敞开的门。 |
|
Her smile is sweetly natural, she is coquettish and she speaks terrific English, so stand by for Sharapova mania, the annual tabloid feast and leer.
|
|
|
她有著自然的甜美笑容，很有魅力，英文相当好，堪称是莎娃狂热，更是小报猎豔的目标。 |
|
Her smile makes her even more beautiful.
|
|
|
她的微笑使她更美丽了。 |
