例句：
“Don't worry about it, i will care. if i was with child, i will not cozen you,aha!” the refreshing voice of the woman rang again!
中文: “你放心好了啦，我不会那么不注意的，即便是有了也不会瞒你的，嘿嘿！”女人清爽的声音再度响起！ 更详细进入...
Under this condition,you should speaking frankly to your supercisor and listen to his advice.It is no good and no use keeping it a secret.That's your best bet.
中文: 在这种情况下，你最好和你导师直说，然后听听他的意见。隐瞒对你没有好处，也没用。你只能这样做了。 更详细进入...
Revenues which must be listed in the budget in accordance with relevant regulations, may not be concealed or incompletely listed, and the abnormal receipts in the previous year may not be taken as the basis for the compilation of the budgetary revenues.
中文: 按照规定必须列入预算的收入，不得隐瞒、少列，也不得将上年的非正常收入作为编制预算收入的依据。 更详细进入...
We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD, his power, and the wonders he has done.
中文: 4我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。 更详细进入...
The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.
中文: 9他们的面色证明自己的不正．他们述说自己的罪恶、并不隐瞒、好像所多玛一样。他们有祸了．因为作恶自害。 更详细进入...
I try to say goodbay and I choke,I try to walk away and I stumble,I try to play it off,but I'm dreaming of you,though I dearthat my word orumbles when you aren't here.
中文: 我尝试说再见，但我哽咽，我尝试走开但我步覆蹒跚，我尝试着放弃但我还在苦苦地想着你，虽然我想隐瞒但很明显，我的世界没有你会崩溃！！ 更详细进入...
A week before the 2001 election, Thaksin was charged with concealing assets in his telecommunications empire by transferring shares to relatives, his chauffeur, maid and others.
中文: 在二○○一年选举前一周，塔信被控隐瞒他电讯王国的资产，并把名下股票转移到亲戚、司机、女傭和其他人名下。 更详细进入...
Celebrities make no secret of their visits to lap-dancing clubs—one reason why these have become a mainstream night out for many.
中文: 那些社会名流们毫不隐瞒自己也出没于艳舞俱乐部，这也是为何它能成为许多人的夜生活主流的原因之一吧！ 更详细进入...
[bbe] And Joshua said to Achan, My son, give glory and praise to the Lord, the God of Israel; give me word now of what you have done, and keep nothing back from me.
中文: 约书亚对亚干说、我儿、我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神、在他面前认罪将你所作的事告诉我．不要向我隐瞒。 更详细进入...
[NIV] The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! They have brought disaster upon themselves.
中文: 9[和合]他们的面色，证明自己的不正；他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好象6所多玛一样。他们有祸了，因为作恶自害! 更详细进入...
Ally worries if anyone can truly find their perfect mate while working on a case where a man sues his wife for fraud after finding eleven years worth of love letters she wrote to a fantasy lover.
中文: 一名妻子竟然可以瞒骗丈夫十一年，一直写信给虚拟的梦中情人，这案令艾莉开始怀疑完美伴侣是否存在于人世间。 更详细进入...
A survey using a cluster sampling of adolescence was conducted to investigate the characteristics of self-disclosure and self-concealment in adolescence and the relationship between them and subjective well-being. 691 adolescents participated in filling i
中文: 摘要采用问卷调查的方法，对691名初一至大四学生的自我表露和自我隐瞒特点及其与主观幸福感的关系进行了研究。 更详细进入...
ARTICLE 49 Work units being examined shall designate special person(s) to receive examinational personnel, obligatorily provide the information, and answer the challenges from the examination personnel without concealment or refusal.
中文: 第四十九条被查单位应由专人负责接待监督检查人员，有义务提供必要的情况，不得隐瞒或拒绝回答检查人员提出的质疑。 更详细进入...
But as the year moved on revelations that Iran had been deceiving the rest of the world about its nuclear experiments put an end to any hope of U.S.-Iran rapprochement.
中文: 但是这一年中，随着时间的推移，伊朗一直向全球其它国家隐瞒其核试验一事终被曝光，这使恢复美伊关系的希望成为泡影。 更详细进入...
By borrowing cows from each other, the farmers can fool officials about the number of cattle they own, and obtain larger loans, which get wasted.
中文: 他们通过互相借用奶牛来欺骗政府官员，隐瞒他们所拥有的牛的数量，从而获得更大的贷款额度，可这些贷款往往被浪费了。 更详细进入...
The officially titled “Supreme Scientist” also kept more than 60 bank accounts under different names and carried bags of cash between banks to obscure paper trails for his funding.
中文: “最高科学家”的官方头衔使他以不同的姓名拥有60个银行账户并且在银行间转运成袋的现金来隐瞒他的资金的文件踪迹。 更详细进入...
You'll fully understand the reason you've played by the rules, and soon. If you've cheated, even just a little, that will be noticeable, too. Confess; all ends well.
中文: 你很快就会弄清楚自己一直循规蹈矩的理由。如果你曾有所欺瞒，即便只是个小谎，也将会众所皆知。坦承一切，结局将皆大欢喜。 更详细进入...
I understand that if I willfully give any false information in this application form or withhold any material information, it will render me liable to disqualification for employment by the HKCS or to dismissal, if already employed by the HKCS.
中文: 本人明白倘若故意虚报资料或隐瞒重要事实,可令本人丧失获香港电脑学会录用的资格;即使已获香港电脑学会录用,亦可遭解雇. 更详细进入...
First, western companies need to be completely candid about the magnitude of the problem, hiding nothing, then spelling out the uncompromising steps they are taking with Chinese suppliers to eliminate it completely.
中文: 首先，西方公司需要对问题的严重程度持完全坦率的态度，绝不隐瞒，然后清楚说明它们对中国供应商采取的毫不妥协的措施，以彻底消除问题。 更详细进入...
In everyday life I know, at least roughly, what I can hide from whom, whom I can turn to for information on what I do not know, and generally which types of individuals may be expected to have which types of knowledge.
中文: 在日常生活中，至少我粗略得知道，我可以对谁隐瞒什麽，而哪些人是在我不知道时寻求协助的对象，或怎样的人会预期得到怎样的知识。 更详细进入...
