例句：
It has relics dating back to The Stone Age and a number of religious sites of significance.
中文: 乌兹别克拥有石器时代的历史遗迹，也有许多重要的宗教圣地。 更详细进入...
From 1980's, China has practised the villager autonomy system, triggering the recovery of the function of clansmen.
中文: 20世纪80年代伊始，国家推行村民自治，触发了宗族功能的复苏。 更详细进入...
Of the Danites who could draw up in battle formation, there were 28, 600.
中文: 代上12:35但支派、能摆阵的有二万八千六百人。 更详细进入...
By the 1870s, the Fourth of July was the most important nonreligious holiday on the calendar.
中文: 在1870年代前，7月4日是日历上的一个最重要的非宗教性假日。 更详细进入...
All the rest of Buddhism we can now let go as the religious trappings of an ancient culture utterly inappropriate for the Dhamma of our technological age.
中文: 佛教其余一切部分是一个古老文化的宗教性装饰，作为我们这个科技时代的佛法，是彻底不合时宜了，如今可以放弃了。 更详细进入...
There are three great constituents of modern education - the classics, modern history and literature, and science.
中文: 现代教育有三大内容-古典文学、现代历史和文学、以及自然科学。 更详细进入...
Hundreds of parliamentary delegates and other officials will attend the NATO meeting in Bratislava.
中文: 几百名议会代表和其他官员将参加此次会议。 更详细进入...
Isolation,classification and biosynthetic potential of endophytic actinomycetes from Stemona
中文: 百部内生放线菌的分离、分类及次级代谢潜力 更详细进入...
As a Buddhism sect with Chinese features and philosophy, Tiantai Sect has manifested great potentialities in intercultural communication.
中文: 摘要作为极具中国特色、富有思辨色彩的一个佛教宗派，天台宗在跨文化交际方面显示出了非凡的潜力。 更详细进入...
A research into these theories is contributive to a comprehensive mastery of the development of literary theories in the Ming Dynasty, and a good understanding of the development of Epistolary literal theories in ancient China.
中文: 对明代文人书信体文论的探究，有助于我们全面把握明代文学理论的发展情况，也是研究中国古代书信体文论发展的重要环节。 更详细进入...
Many aspects, such as its system, its arts, its religion, embodied this plurality.
中文: 西夏文化的多元性体现在诸多方面，如制度、艺术、宗教等等。 更详细进入...
Commerce becomes religion and religion commercialised.
中文: 商业变成了宗教与宗教贸易。 更详细进入...
Pupils aged 14 to 16 will be given one lesson a week, learning skills such as how to manage relationships, physical and mental health, negative emotions and how to achieve one's ambitions.
中文: 塞尔顿说，“快乐学”课程并非要替代传统的宗教类课程，而是要作为此类课程的补充，由学校的宗教教育职员讲授。 更详细进入...
Pupils aged 14 to 16 will be given one lesson a week, learning skills such as how to manage s, physical and mental , negative emotions and how to achieve one's ambitions.
中文: 塞尔顿说，“快乐学”课程并非要替代传统的宗教类课程，而是要作为此类课程的补充，由学校的宗教教育职员讲授。 更详细进入...
Through pastiche, the text imitates styles of different writers and artists to highlight the alienating and chaotic nature of modem society.
中文: 文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式，揭示了反英雄主题和现代精神危机。 更详细进入...
The author discusses, with Zhu Xi's Confucianism as the center, Mou's defects in his theory on transcendental being.
中文: 本文即以朱子学理为中心，检讨牟宗三超越存有论的不足。 更详细进入...
Last month, the block on the English site was suddenly lifted, without explanation.
中文: 上个月，维基百科的英文网站突然被解禁。 更详细进入...
Studies on cytology of some species in Liliaceae from Qinling Mountain
中文: 秦岭百合科部分类群的细胞学研究(英文) 更详细进入...
Cloning of LjCYC1 Gene and Nuclear Localization of LjCYC1 Protein in Lotus japonicus
中文: 百脉根LjCYC1基因克隆及其蛋白核定位(英文) 更详细进入...
Hanyu is one of leaders of ancient prose in Tang dynasty, and also is a remarkable proser during that.
中文: 摘要韩愈是唐代古文运动的领导者之一，也是唐代著名的散文家。 更详细进入...
