例句：
Molten debris would continue to rain down for weeks after the impact, and dust particles would cause effects similar to a nuclear winter.
中文: 燃烧的残骸在撞击之后会从天而降数星期之久，尘埃会造成像地球气候像核子冬天一般。 更详细进入...
Both North and South Korea want the United Nations to designate Koguryo archeological sites a world cultural heritage in the same class as the Egyptian pyramids and the Mayan temples.
中文: 今日之南北韩皆欲使高句丽古迹成为如埃及之金字塔及玛雅神庙同一等的世界文化遗产。 更详细进入...
The list of countries with space reconnaissance capability grew again last week, with the launch of Egypt's EgyptSat 1 from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
中文: 随着埃及的埃星一号从哈萨克斯坦的拜克努尔航天中心腾空而起，拥有太空侦察能力的国家的名单上周又增加了。 更详细进入...
Adeli Penguins fall hopelessly in love and their feelings are so strong that they stay with their partners for the rest of their lives.
中文: 埃德里企鹅会不可救药地陷入的爱情旋涡之中，忠贞不渝，白头偕老。 更详细进入...
Erin could bring heavy rains to a state that already has one of the rainiest summers on record.
中文: 埃琳将给已经创下夏季降雨记录之一的德克萨斯州带来一场暴雨。 更详细进入...
Poland is the last leg of Wu Bangguo's 3-nation tour which has already taken into Egypt and Hungary.
中文: 波兰是吴邦国的三国之旅的最后一站，早前他访问了埃及与匈牙利。 更详细进入...
[bbe] And the strength of Pharaoh will be your shame, and your hope in the shade of Egypt will come to nothing.
中文: 所以法老的力量，必作你们的羞辱，投在埃及的荫下，要为你们的惭愧。 更详细进入...
Establishment of multiplex PCR assay for the detection of pathogenicity island on E.coli and Salmonella
中文: 致病性大肠埃希菌和沙门菌毒力岛基因的双重PCR检测方法的建立 更详细进入...
The ZF-Group is a leading worldwide automotive supplier for Driveline and Chassis Technology.
中文: 采埃孚集团的汽车动力传动系统和底盘技术具有世界领先的地位。 更详细进入...
Knowledge is power. Hide it well.
中文: 智识力也，戒之以谨。 更详细进入...
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
中文: 埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。 更详细进入...
Erik, one of the singers in the band, is talking to Li Weiyin, a journalist from the CCTV.
中文: 乐队的歌手之一，埃里克正在接受中央电视台的记者李伟音的采访。 更详细进入...
Sizable contributions are also being made by, among others, Bahrain, Egypt and Morocco.
中文: 除了其他捐助方之外，巴林、埃及和摩洛哥也捐献了数目可观的资金。 更详细进入...
[bbe] Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
中文: 那时你要谨慎、免得你忘记将你从埃及地为奴之家、领出来的耶和华。 更详细进入...
Nothing good ever comes of violence.
中文: 暴力之树不结善果。 更详细进入...
Do I lack the strength to rescue you?
中文: 我岂无拯救之力吗? 更详细进入...
Drogba headed the first corner out, but from the second Yobo rose above Ballack and Essien to head Everton back ahead from close range with Hilario rooted.
中文: 德罗巴顶出了第一个，而第二个雅博则力压埃辛和巴拉克头球破门。 更详细进入...
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
中文: 12那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地，为奴之家领出来的耶和华。 更详细进入...
Greekization of Egypt is actually Egyptianization of Greece.
中文: 所以，埃及的“希腊化”还不如说是希腊的“埃及化”。 更详细进入...
[bbe] When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
中文: 这风声传到埃及，埃及人为推罗的风声，极其疼痛。 更详细进入...
