例句：
First, we enjoyed the atmosphere by riding tandem bicycles through the old, winding alleys.
中文: 首先，我们骑协力车穿梭在蜿蜒曲折的老旧巷弄，欣赏这座岛屿的风情。 更详细进入...
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge.
中文: 巷子的左侧低低地长着野生黑莓，右侧则是高高的修剪整齐的篱笆墙。 更详细进入...
One for my master, one for my dame and one for the little boy that lives in the lane.
中文: 一袋给我的男主人，一袋给我的女主人，一袋给那个住在小巷里的小男孩。 更详细进入...
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane.
中文: 在月光照耀下的狭窄小巷旁的几米远出，不知道从哪里出现了两个男人。 更详细进入...
Visit Taiwan's back-alley street stalls, renown for their amazing variety of food, including everyday dishes like rice noodles to the exotic such as snake wine and tofu.
中文: 一个小时的行程，带你去台湾的大街小巷，尽享不同类别的台湾道地小食。 更详细进入...
Carinda / Gameinatrix.com: Never, never, never, never.
中文: “没门，没门，没门，没门。” 更详细进入...
She is located in a Chengdu lively ring circuit Liang Jiaxiang the street intersection, the close neighbor north gate long-distance motor station, is apart from the Chengdu train north station only 3 kilometers, is apart from pair of class international a
中文: 她座落于成都市繁华的一环路梁家巷路口，紧邻北门长途汽车站，距成都火车北站仅3公里，距双流国际机场仅30分钟车程，距市中心仅10分钟车程，交通十分便利。 更详细进入...
A short walk through the narrow streets of Florence brings visitors to the famous Uffizi Gallery.
中文: 稍作散步一番走过佛罗伦萨狭窄的小巷，游客将来到著名的乌菲齐美术馆。 更详细进入...
IMG alt=hspace=0 src=http://www.szdmz.com/study/UploadFiles_6368/200605/20060502152151204.gifalign=left border=0> A short walk through the narrow streets of Florence brings visitors to the famous Uffizi Gallery.
中文: 稍作散步一番走过佛罗伦萨狭窄的小巷，游客将来到著名的乌菲齐美术馆。 更详细进入...
The polypropylene fibre concrete is the new kind of concrete flexible shotcrete layer forms in the soft rock tunnel sup-porting engineering.
中文: 摘要聚丙烯纤维混凝土柔性喷层是软岩巷道支护中一种新型的喷层形式。 更详细进入...
For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
中文: 为更安全,不跑开了后巷或黑暗寻幽,冲向一个灯火通明的地方,有很多的人. 更详细进入...
Maintenance of the soft rock, high-pressure roadway and chamber is difficult problem in the underground project of exploiting etc. all the time.
中文: 摘要软岩、高地压巷道和峒室的维护一直是煤炭开采等地下工程中的难题。 更详细进入...
She was able to move into a nicer neighborhood, 19 Hazelbank Terrace, in 1997, shortly after the first novel was published.
中文: 1997年，在她第一部小说出版之后，她搬入了一个更好一些的小区，榛子岸巷19号。 更详细进入...
A small door or gate, especially one built into or near a larger one.
中文: 小门，边门小门，尤指装在大门上或大门边的一种便门 更详细进入...
The optimized supporting parameters and the working process have been carried out in-situ, and the interval of reaching stability state of entry surrounding rock is obviously reduced.
中文: 优化后的支护方案运用于现场，巷道围岩达到稳定的时间较优化前明显缩短。 更详细进入...
The present method could make the supporting of roadway surrounding rock safe and economic.
中文: 按最优恒阻支护计算方法设计巷道支护，可以达到经济且安全的最佳支护效果。 更详细进入...
Sheed, who won a 1987 Grammy Award for Best Album Notes (for Sinatra's The Voice), spoke over the decades with many of these Great American Songbook creators and their families.
中文: 本书中，威福瑞·席德描述了一些叮砰巷、百老汇及好莱坞顶尖作曲家的趣闻轶事。 更详细进入...
The breakpoint is determined mainly by the frequency and nearly independent of the transverse dimensions of tunnels and the polarization modes.
中文: 电导率断点主要受传播频率的影响，而与巷道横截面尺寸和极化方式几乎无关。 更详细进入...
While walking past an alley, you notice two thugs beating up a merchant, obviously intent on robbery. What do you do?
中文: 当路过小巷时,你发现两个鬼鬼祟祟的家伙.他们正要抢劫某个商家.你会怎麽作? 更详细进入...
She is a savvy street fighter who invented the term “war room” and can call on the help of some of the dirtiest bruisers in the business.
中文: 这个精明的巷战斗士发明了“作战空间”这个词，也可能叫商业上的打手前来助阵。 更详细进入...
