例句：
Sometimes its attention swivels right away from the Middle East.
中文: 有时其注意力则完全偏离中东。 更详细进入...
The Passengershave access only to the Lounge.
中文: 而乘客则只有到休息室的权限。 更详细进入...
e.g. the full contract details appear on the back of the bill of lading.
中文: 提单背面印有全部和约的细则。 更详细进入...
As with the Culinary Olympics, the I-lot and Cold WACS Criteria apply.
中文: 规则和「世厨协会冷盘」规则对「烹饪奥运」也是一样有效的。 更详细进入...
There is no room within this definition for the authoritarian, the malicious and the corrupt. Study of these unsavoury personalities has been left to psychologists and historians.
中文: 这个定义没有为独裁者、怀有恶意者和腐败者留有余地。对这些讨厌人物的研究则留给了心理学家和历史学家。 更详细进入...
But you didn't act up to our principle.
中文: 可是你并没有按我们的原则办。 更详细进入...
His principles sit loosely on him.
中文: 他的原则对他没有多大约束力。 更详细进入...
They should have some principles to act upon.
中文: 他们必须有一些原则可以遵循。 更详细进入...
This rule cannot be applied to every case.
中文: 这项规则不是所有情况都使用。 更详细进入...
United have no fresh injury worries.
中文: 曼联则阵容齐整，没有伤病名单。 更详细进入...
It is proposed that no qualitative difference can be established between wordformation rules and syntactic rules, since both types are capable of generating infinite sets of linguistic forms, both are recursive, and neither is subject to limitations on t
中文: 但这并不表明两者有质的差别，因为构词规则和句法规则一样，有生成无限集合的可能，有递归性，理论上没有长度上的限制。 更详细进入...
It is not in any sense a representative poll.
中文: 有人爱称之为荒诞无比的投票；有人则爱称之为有意思的投票。 更详细进入...
This paper aims to account for the limited productivity that is associated with wordformation rules, especially as compared with syntactic rules.
中文: 相对于句法规则而言，构词规则的能产性显得十分有限。 更详细进入...
To establish the principle to be the basic principle of intellectual property law has its justification.
中文: 将该原则确立为知识产权法的基本原则具有其正当性。 更详细进入...
Every rule has its exception.
中文: 翻译：任何规则皆有例外的时候。 更详细进入...
A few colleges are experimenting with more assertive methods.
中文: 有些学校则用了更直接的法子。 更详细进入...
Nature's mighty law is change.
中文: 大自然最有力的法则，就是改变。 更详细进入...
Never break your word, or no one will trust you.
中文: 不要食言，否则没有人会信任你。 更详细进入...
The body is material but the soul is immaterial.
中文: 身体是有形的,心灵则是无形的。 更详细进入...
He is indebted to his memory for his jest and to his imagination for his fact.
中文: 他的诙谐有赖于记忆力，而其事实则有来于想象力。 更详细进入...
