例句：
They perfect nature, and are perfected by experience; for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they the bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
If there are any to whom it is no interruption to acquire these things， and who know how to use them when acquired， I relinquish to them the pursuit.
中文: 如果有人能毫无困难地得到这一些，得到之后，更懂得如何利用它们，我还是让他们去追求。 更详细进入...
Anyway, you got to do your research every single day.
中文: 无论如何,你每一天都必须要作研究. 更详细进入...
At any rate,the separation ratio is accurate.
中文: 无论如何,这个分离比是比较精确的. 更详细进入...
At any rate, the medical supplies will reach you within a week.
中文: 无论如何,医疗物资会在一周内到达。 更详细进入...
I should never have dreamt of saying such a thing.
中文: 我无论如何也不会说出这样的话来. 更详细进入...
It is impossible to say with any accuracy how many are affected.
中文: 无论如何也说不准受影响的有多少。 更详细进入...
It is impossible to say with any (degree of) accuracy how many are affected.
中文: 无论如何也说不准受影响的有多少。 更详细进入...
No matter, I got what I came for: calories.
中文: 无论如何，我已经得到我所要的：热量。 更详细进入...
No matter how you say, he shall not come back!
中文: 无论你如何说,他是绝对不会回来的! 更详细进入...
She may be slow but at least she's reliable.
中文: 她迟钝是迟钝, 但无论如何她很可靠. 更详细进入...
Anyway, the far east is ever coming nearer, and ever clearer.
中文: 无论如何，远东越来越近，越来越清晰。 更详细进入...
At any rate, the medical supplies will reach you within a week.
中文: 无论如何, 医疗物资会在一周内到达。 更详细进入...
Farewell with you! I have better things to do anyways!
中文: [告别与您!我有更好的事做无论如何! 更详细进入...
It is impossible to say with any accuracy how many are affected .
中文: 无论如何也说不准受影响的有多少。 更详细进入...
We can't arrive before Friday at best.
中文: 我们无论如何星期五以前也到不了. 更详细进入...
So how do you get around instrument “fighting?”
中文: 你如何移除乐器之间得“抵触”呢？ 更详细进入...
Anyhow, we should finish the work today.
中文: 无论如何，我今天必须完成这项工作。 更详细进入...
As to who the other pair is, there is no clue whatsoever.
中文: 对于另一对是谁，无论如何没有线索。 更详细进入...
He knows it's inconvenient ,but he wants to go anyway.
中文: 他知道不方便，但他无论如何都想走。 更详细进入...
