例句：
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
中文: 8但祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，先知拿单，示每，利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。 更详细进入...
Beside the tower lies the cathedral. with a glorious interior.
中文: 位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅。 更详细进入...
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
中文: 代上12:16又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。 更详细进入...
Arkham: No use! Regardless of how strong you are, you're nothing but a half-breed. You cannot defeat a pure demon, the real Sparda!
中文: 雅克罕姆：没用的！无论你如何强大，也不过是个杂种。你不可能打败纯正的恶魔——真正的斯巴达！ 更详细进入...
I couldn't visit him, what with the snowstorm and the cold I had.
中文: 由于暴雪，加上我伤风，我无法去拜访他。 更详细进入...
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.
中文: 16雅各的兄弟犹大，和以后出卖主的加略人犹大。 更详细进入...
It was likely to be hurt by the fallen limb.
中文: 它大概给落下的大树枝砸伤了。 更详细进入...
Our restaurants offer a superb range of cuisine of different styles.
中文: 大小餐厅及包间舒适典雅，风格各异。 更详细进入...
But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.
中文: 王上1:8但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以、并大卫的勇士、都不顺从亚多尼雅。 更详细进入...
In September 1999, an earthquake measuring 5.9 on the Richter scale struck Athens, killing at least 143 people and leaving 60,000 people homeless.
中文: 报道说，1999年9月，雅典曾发生过一次里氏5.9级的地震，当时导致143人死亡，大约6万人无家可归。 更详细进入...
An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.
中文: 超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 更详细进入...
For amusement, I will break your heart and cause you to have sleepless nights.
中文: 闲极无聊，我会伤透你的心，让你辗转难眠。 更详细进入...
But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and the mighty men who belonged to David were not with Adonijah.
中文: 8但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、申言者拿单、示每、利以、并大卫的勇士，都不与亚多尼雅在一起。 更详细进入...
The biggest and most modern one, the Varyag, is in the northern port city of Dalian, where it is being refurbished.
中文: 最大最新式的“瓦雅格号在北方港口大连接受整修。 更详细进入...
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
中文: 17他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。 更详细进入...
If client is breathing and no trauma is present, place client in the recovery position.
中文: 如病人有呼吸、无外伤，将病人置于恢复位。 更详细进入...
Nay, not without a wound in the spirit shall I leave this city.
中文: 不，我无法不带着精神上的创伤离开此城。 更详细进入...
Sadness and neutrality triggered no bias.
中文: 悲伤与无关情绪的字词则没有引发偏见。 更详细进入...
When I get closer to you, you must not feel sad, angry or impotent.
中文: 当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈. 更详细进入...
You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you.
中文: 当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈. 更详细进入...
