|
For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.
|
|
|
6祸患原不是从土中出来。患难也不是从地里发生。 |
|
For hardware it is the collection of equipment that makes up the computer.
|
|
|
对于硬件，是指组成计算机的所有设备。 |
|
For having the better stability of slope, this paper puts forwards three means of treating slope: decreasing the slope angle, reinforcing the slope with pre-stressed anchorage cable, and the combination of the former and the latter.
|
|
|
为达到边坡稳定性的目的，提出了适当降低边坡角度，或用锚索加固，或两者相结合的边坡治理方案。 |
|
For he adds rebellion to his sin; Among us he claps his hands And multiplies his words against God.
|
|
|
37他在罪上又加悖逆；在我们中间拍掌，用许多言语顶撞神。 |
|
For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
|
|
|
因为他将命倾倒，以致于死，他也被25列在罪犯之中；他却担当多人的罪，又为罪犯代26求。 |
|
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
|
|
|
17他用暴风折断我，无故地加增我的损伤。 |
|
For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
|
|
|
6因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。 |
|
For he clave to the LORD， and departed not from following him， but kept his commandments， which the LORD commanded Moses.
|
|
|
7耶和华与他同在，他无论往何处去尽都亨通。他背叛，不肯事奉亚述王。 |
|
For he considers, not what is truly respectable, but what is respected.
|
|
|
人们关心的并不是真正因该尊重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。 |
|
For he did not know what to answer; for they became terrified.
|
|
|
可9:6彼得不知道说甚麽才好．因为他们甚是惧怕。 |
|
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
|
|
|
2他自夸自媚，以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。 |
