例句：
The poll revealed differences between countries in the way people tried to impress the opposite sex.
中文: 结果显示：在不同国家之间，人们在试图博得异性好感时所采取的方式存在差异。 更详细进入...
These designs utilize an internal by-pass system to circulate the pumped liquid throughout the motor cooling jacket.
中文: 这种设计结构采用一个内置旁路系统，通过泵吸液体的流经电机冷却外套达到冷却目的。 更详细进入...
“We have a lot of good treatments,”Kimball said.“The key is coming up with a regimen you like to use and will use co istently.
中文: “我们有许多很好的治疗方法，”金博说。“关键在于你愿意采纳并能坚持使用的方法。” 更详细进入...
“We have a lot of good treatments,”Kimball said.“The key is coming up with a regimen you like to use and will use consistently.
中文: “我们有许多很好的治疗方法，”金博说。“关键在于你愿意采纳并能坚持使用的方法。” 更详细进入...
The National Museum houses exhibits of the sultans' belongings and some of Thor Heyerdahl's archaeological discoveries.
中文: 国家博物馆收藏了苏丹所用之物的展品以及一些索尔·海尔达尔的考古发现。 更详细进入...
All sugarcane in Australia has been harvested mechanically since 1979 .
中文: 从1979年起，澳大利亚所有的甘蔗都采取机械化收割方式。 更详细进入...
Collect user department Purchase Requisition, understand its detailed requirement and put into purchasing plan.
中文: 收集使用部门请购单，了解其具体要求并编入采购计划。 更详细进入...
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
中文: 撒下18:30王说、你退去、站在旁边。他就退去、站在旁边。 更详细进入...
Then the king said, Turn aside and stand here.So he turned aside and stood still.
中文: 撒下18:30王说、你退去、站在旁边。他就退去、站在旁边。 更详细进入...
Dr William Mong Man Wai, Doctor of Social Science, honoris causa.
中文: 荣誉社会科学博士蒙民伟博士。 更详细进入...
In view of the shortcomings of simple genetic algorithm, such as premature convergence, random oscillation and slow convergence, some measures are taken to improve them.
中文: 摘要针对标准遗传算法存在的早熟收敛、随机振荡和收敛速度慢等缺陷，采取改进措施。 更详细进入...
Macao's gambling revenues will surpass those of Las Vegas next year, according to an industry executive, underlining the former Portuguese colony's swift emergence as a global gaming hub.
中文: 据一位行业高管说，澳门的博彩收入明年将超过拉斯维加斯，这突出表明，这个前葡萄牙殖民地正快速成为一个世界博彩中心。 更详细进入...
Learning new knowledge is easy, but taking actions based on the knowledge is difficult.
中文: 吸收新知识是容易的，但采取行动利用知识却是困难的。 更详细进入...
Special windpipe is adopted for the heating system. featuring quick heating, recyclable heat energy, thus the electric energy can be saved.
中文: 加热系统采用特殊风管设计，加热恰、热能回收、节省电力。 更详细进入...
I will be there by your side,
中文: 我将有你身旁, 更详细进入...
It shall notify the qualified applicant for mining right to handle the registration formalities and receive the mining license within 30 days upon receiving notification.
中文: 准予登记的，通知采矿权申请人在收到通知之日起30日内办理登记手续，领取采矿许可证。 更详细进入...
His approach is to create what he calls a “multidimensional mathematical decision-space of possible behaviour actions”.
中文: 阿金博士采取的方法是建立起一种他称为可能行为动作的多维精确的决策空间。 更详细进入...
The young woman's body was found in a garbage bag that had been in a nearby alley for several days before trash collectors picked it up.
中文: 那位年轻女子的尸体放在旁边的小路上的一个垃圾袋里几天，最后被收垃圾的人拾到。 更详细进入...
Foreign languages, as communicating bridges between guests and traders from home and abroad, are one of the key factors to the success of the expositions since officials, guests, exhibitors and buyers from different countries expect a good environment of
中文: 认为外语作为博览会中外来宾、客商沟通的桥梁，为各国官员、贵宾、参展商及采购商提供优良的外语服务环境，是办好博览会的关键之一。 更详细进入...
We 'd like to take more of your portable radio sets and tape recorders.
中文: 我们想多采购一些贵公司的手提式收音机和磁带录音机。 更详细进入...
