例句：
These regulations come into force upon its promulgation and shall dominant should there be any conflict between the regulations and the past labor management regulations concerning FFEs.
中文: 本规定自发布之日起施行。过去有关外商投资企业劳动管理规定与本规定有抵触的，按本规定执行。 更详细进入...
His meat was always to do the will of God.
中文: 他的一生都是在按神的旨意行。 更详细进入...
If anything, those with high self-esteem are less inhibited, more willing to disregard risks and more prone to engage in sex.
中文: 其实更应该说，自尊高的青少年比较不受压抑、较忽略风险、也容易有从事性行为的倾向。 更详细进入...
Calibration of measuring equipment not generally carried out.
中文: 检测仪器的校正未按规定执行。 更详细进入...
I was acting on your advice.
中文: 我当时是按照你的建议行事的。 更详细进入...
Methods According to mastic preparation craft mastic of zinc norfloxacin was made and some methods like the character,the distinction and the potential of hydrogen were put forward and external inhibition bacterium experiment was performed.
中文: 方法:按凝胶剂制备工艺制备了诺氟沙星锌凝胶剂;建立了性状、鉴别、酸碱度、含量测定等质控方法,并进行了体外抑菌实验。 更详细进入...
As I have done, so God has repaid me.
中文: 现在神按着我所行的报应我了。 更详细进入...
C:We chose ABC Bank for mortgage loan.
中文: 我们选了ABC银行办理贷款按揭。 更详细进入...
Ensures that standard recipes are used as much as possible.
中文: 确保按照标准烹饪法进行烹饪。 更详细进入...
1 Nature does not care about what we call it,she just keeps on doing it.
中文: 我们按照我们自己的方式理解自然，而自然呢，她在乎被理解吗？ 更详细进入...
Expression of Autoregulated ipt Gene of Inhibiting Leaf Senescence in Rapeseed (Brassica napus )
中文: 抑制叶片衰老自动调控元件在油菜中的表达 更详细进入...
Provinces, autonomous regions and municipalities shall determine the standards for land use according to different trades and scale of operation of township enterprises.
中文: 省、自治区、直辖市可以按照乡镇企业的不同行业和经营规模，分别规定用地标准。 更详细进入...
Take charge of the production and engineer according to GMP demand. Ensure the production process is done according to the production documents.
中文: 负责按GMP要求进行生产管理，保证公司的生产活动完全按照生产管理文件规定进行。 更详细进入...
Jim would have had do by his own judgement, but he hadn't, for as a soldier,he must obey the orders.
中文: 吉姆本想按他自己的判断行事。但是他没有这样做，因为作为军人他的服从命令。 更详细进入...
Inhibitory effect of Cu2 ,Cd2 and Pb2 on the feeding behavior of hydra
中文: 铜、镉、铅离子对水螅摄食行为的抑制作用 更详细进入...
Govern your own virtual metropolis as you see fit with Sim City 4.
中文: 按你的要求管理你自己的虚拟城市。 更详细进入...
Purchasing domestic equipments may reimburse the tax according to the self-management exportation tax rate.
中文: 采购的国产设备，可按自营出口退税。 更详细进入...
Accomplishment is yours if you direct yourself accordingly.
中文: 按照自己的想法去做就能获得成功。 更详细进入...
The ergonomically shaped backrest moving structure design does more suit somatology and offer best massage efficiency.Automatic body scanning technology effectively adjusts massage positions Delicate massage presents humanistic and overall massage enjoyme
中文: 靠背行走机构自动适应人体曲线，更符合人体工程学，使按摩效果更佳；动作细腻，集中了类似于人手的“地毯式”按摩手法；背部按摩机构，可在颈肩背腰部上下行走，能完成“揉捏”、“捶击”、“同步”、“指压”等模式按摩；按摩机构的速度和宽度可自由调节；可有效消除肌肉疼痛，促进血液循环；下半身全气囊“波浪式”按摩；上半身四种自动程序的选择（全程、肩部、背部、腰部）；小脚座有5档伸缩功能。 更详细进入...
Almost every keyword sector has an authority hub on it's topic. Go submit within the guidelines.
中文: 差不多每个关键字目录都有他自己的主题，所以请按照他们的指导方针进行提交。 更详细进入...
