|
Almost every episode followed a certain formula.
|
|
|
几乎每一段情节都遵循一套特定的模式。 |
|
Almost every fortnightly, we have bible study groups (for God-seekers as well as for Christians) so that we can continually feed on the truth.
|
|
|
为了在真理上得著喂养，几乎每两周我们有一次的查经聚会。 |
|
Almost every girl has a dream: open a gift shop. Of course, I'm one of them. I dream of becoming a gift shop owner.
|
|
|
基本上每一个女生都有一个梦想:自已开一家礼品店.当然我也不以免俗,成为一个有特色的小店的店主也是我的梦想之一. |
|
Almost every home or business has potted plants, shrubs, and trees in the landscape, and sometimes fruit and vegetable gardens.
|
|
|
几乎每一个家庭和商务场所都种植盆栽的植物、灌木以及绿化的树木，有的甚至是水果和蔬菜的果园。 |
|
Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds.
|
|
|
壁画几乎每英寸都画有塔、亭阁、露台、湖和鸟。 |
|
Almost every keyword sector has an authority hub on it's topic. Go submit within the guidelines.
|
|
|
差不多每个关键字目录都有他自己的主题，所以请按照他们的指导方针进行提交。 |
|
Almost every language in the world has dialects and American English is no exception.
|
|
|
世界上几乎每种语言都有方言，美国话也不例外。 |
|
Almost every major daily has turned against the Government,and the screaming headlines of colorful tabloids hang out from newsstands like the Government's dirty linen.
|
|
|
几乎每一家主要日报都跟政府做对，而且五颜六色的小报大声疾呼的标题在报摊上揭露政府的丑闻。 |
|
Almost every man on the TV program says that he gets a high salary.
|
|
|
几乎每一个上电视节目的男人都说他是高薪阶级. |
|
Almost every morsel of our food is genetically modified - admittedly by artificial selection not artificial mutation, but the end result is the same.
|
|
|
我们吃的几乎每一口食物都是转基因的——通过人工选择而不是人工突变，但是最终结果是相似的。 |
|
Almost every one knows the Pearl Harbor Incident.
|
|
|
几乎没有谁不知道珍珠港事件的。 |
