例句：
To the Puritan the Bible was in truth the most precious possession that this world affords.
中文: 对一位清教徒来说，《圣经》实在是这世界能提供最宝贵的珍藏。 更详细进入...
The 2,000-year-old vessel, discovered off the Spanish coast, was described by marine archaeologists last week as a jewel of the Old World.
中文: 这艘2000年前的沉船，被海洋考古学家们称作“古老世界的珍宝”。 更详细进入...
The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.
中文: 4那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子宝石珍珠为妆饰。 更详细进入...
The precious and childlike giant panda is a rare animal and a national treasure of China. It is also an envoy of peace and friendship for the world.
中文: 大熊猫是世界珍稀动物，是中国的国宝。弥足珍贵，憨态可掬的大熊猫已成为世界和平友好的使者。 更详细进入...
To own a fleet of Matchbox vehicles was almost a rite of passage for boys, whether you treasured them or just smashed them to pieces playing with them.
中文: 能拥有一组火柴盒车队是每一个男孩的梦想，无论你是像珍宝一样珍惜它们还是不断的摆弄它们。 更详细进入...
BF: Look, would you rather be looking at a picture of your daughter or holding her in your arms once you get outside?
中文: 你是愿意看着照片想你的女儿，还是想出去把她抱在怀里？ 更详细进入...
Now we can bask in the rainbow of the memories that we'll nurture in the years ahead.
中文: 在未来岁月里，让我们在记忆的长虹里永远珍藏对他的怀念。 更详细进入...
Our friendship is the crystal of life , purer than the precious stone,more rare than the gold.
中文: 我们的友情,是生活的结晶,比宝石还要纯净,比黄金还要珍贵. 更详细进入...
She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
中文: 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。 更详细进入...
Pregnant women for over seven months, shall not take royal jelly, they shall take queen bee placenta.
中文: 怀孕七个月以上的孕妇，不宜服用蜂王浆。改服“蜂王胎宝”。 更详细进入...
You should remove your baby from the bassinet whenever the Fasten Seat Belt sign is switched on,for example,during turbulence,and hold your babby in arms with the seat belt fastened.
中文: 当安全带信号灯亮起来的时候，比如颠簸时，您应该把孩子从摇篮中抱起，抱在怀里，系好安全带。 更详细进入...
Listening cultivates wisdom and removes ignorance. If you enrich your mental continuum by listening, no one can steal that supreme wealth.
中文: 若能藉由倾听去除无知，累积智慧，将无人能窃取这心灵的珍宝。 更详细进入...
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
中文: 24要将你的珍宝丢在尘土里，将俄斐的黄金丢在溪河石头之间。 更详细进入...
Gareth:It's a cinch. Give a big, warm hug and say the bride looks pregnant.
中文: 这太简单了，给对方一个深情的拥抱，然后说新娘好像怀孕了。 更详细进入...
It will now continue to grow beyond the capacity of operational art into the realm of grand strategy.
中文: 它还将继续向前走，走出作战艺术的怀抱，走进大战略的殿堂。 更详细进入...
When the warmth from your embrace disappeared, my heart froze too.
中文: 当我的怀里没有你拥抱的温暖,自己的心也没有了一点温度! 更详细进入...
[NIV] Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
中文: 18[和合]13珊瑚、水晶，都不足论；智慧的价值胜过14珍珠(或作“红宝石”)。 更详细进入...
A: The topmost attributes should be passion for teaching, love to work with children, outgoing personality.
中文: 答：创艺宝贝?导师必须对教学抱有热诚、喜爱小朋友及性格外向。 更详细进入...
Baby , now I need to hold to hold you tight , I just wanna die in your arms.
中文: 宝贝，现在我需要坚持紧紧地抱住你，我仅仅想要死于你的手臂。 更详细进入...
He becomes an American by being received in the broad lap of our great Alma Mater.
中文: 由于被接纳进我们伟大养母宽大的怀抱里，他成了一个美国人。 更详细进入...
