例句：
The clan of the Consorts and the literati and officialdom fought bitterly against the practice and took relevant counter measures.
中文: 外戚、士大夫针对宦官把持的这所监狱采取了争夺与反制措施。 更详细进入...
Thus, I live in a world of relatives, fellow-workers and recognizable public functionaries.
中文: 因此，我生活在有亲戚、同事以及认的出来的政府官员的世界中。 更详细进入...
Florence Messiah does not need a turkey because she is spending Thanksgiving with relatives.
中文: 弗洛伦斯·梅西亚准备和亲戚们一起过感恩节，所以她不需要火鸡。 更详细进入...
After being released from prison, repeat offender Lam Sai –Song received no acceptance by friends and relatives.
中文: 一个多次犯事的释囚回到家里，为家中各人不容，亦不容于朋友亲戚。 更详细进入...
If we have out-of-town relatives, will we ask them to visit us for extended periods?
中文: 如果我们有住在城外的亲戚，我们是否会邀请他们过来和我们长住？ 更详细进入...
After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: A relation of yours is coming to see you.
中文: 当我给她一些钱后，她就看着一个水晶球，说：“您的一位亲戚要来看您。” 更详细进入...
At such, marriages are confine to the same caste, from the same family (should be relatives).
中文: 因此，结婚对象也是限制在同一阶级或来自同一个家庭（一定是亲戚）。 更详细进入...
Wait for walking to be kin and busy to bring with the busy of forget with the numbness forgetting behind or happiness!
中文: 等待走亲戚的忙碌和忙碌所带来的遗忘和遗忘后的麻木或者快乐! 更详细进入...
Before liberation inhabitants in this district were burnt out and were forced to live with relatives.
中文: 解放前这个地区的居民因火烧而无家可归不得不住到亲戚那儿去。 更详细进入...
Last weekend my wife and I invited our extended family to our home to celebrate our daughter's birthday.
中文: 上周末，我和我太太邀请我们所有的亲戚来参加我女儿的生日聚会。 更详细进入...
EXAMPLE: When he started his company,the young entrepreneur used to scrounge for office furniture such as old desks and chairs,from small businesses owned by his relatives and friends.
中文: 这位年青创业者创办公司的时候，曾从亲戚朋友开的小商小铺那里搜寻来旧桌子、旧椅子之类的办公家具。 更详细进入...
The French assembly passes a controversial bill tightening entry conditions for the relatives of migrants.
中文: 法国集会通过勒紧移居者的亲戚的进入情况的一个受到争论的法案。 更详细进入...
DongHai Securities Co. Ltd, QiDaJie sales department. All Rights Reserved.
中文: 版权所有(C)2003-2004东海证券有限责任公司戚大街营业部保留所有权利。 更详细进入...
Hod made relatives; Thank god we can choose our friends.
中文: 神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。 更详细进入...
East Barbican <>After the battle in Taozhu in 1559,Qi jiguang built two barbicans at the west and east corner of the toewn wall,a poineer work in his millitary career.This practice prepared him for the large-scale construction of barbicans on the town wal
中文: 东敌台<>明嘉靖三十八年（1559）桃渚之战以后，戚继光在桃渚城的东西两角创建了两座敌台，这是戚继光军事实践的一个创举，为其晚年大规模建造长城敌台开启了先河。 更详细进入...
Scorpio: Makes visceral comments about the appearances of the food in an effort to gross everyone out and stares morosely at hated relatives.
中文: 天蝎：品评食物的同时不忘向每个人索要钱财，还对抱怨的亲戚怒目相视。 更详细进入...
Tom's folks, Muley said, had gone to a relative's place preparatory to going west.
中文: 莫利还告诉他们说汤姆的亲属也已经搬到一个亲戚那里准备到西部去。 更详细进入...
P: The server can be a: friend, co-worker, relative, or anyone over 18 who isn't part of the case, except the plaintiff.
中文: 送达者可能是朋友、同事、亲戚或任何除原告外以满18岁不是诉案一方的人。 更详细进入...
Depending on your extrasensory abilities, those friends or relatives who have passed onto the other side will be able to communicate with you.
中文: 依你的超感觉能力，已经离开到另一边的那些朋友或亲戚将能够与你沟通。 更详细进入...
They are children and while away from home, they can't help but often think of their parents and other relatives.
中文: 他们是孩子，所以当离开家的时候，他们忍不住要想念他们的父母亲和亲戚。 更详细进入...
