例句：
And hopefully this is the case this time.
中文: 希望这个时候现在要到了。 更详细进入...
And of the son of the maid I will make a nation also, because he is your descendant.
中文: 创21:13至于使女的儿子、我也必使他的后裔成立一国、因为他是你所生的。 更详细进入...
And finally, I gave her a tear to shed.
中文: 『最后，我让她可以流泪。只要她愿意。这是她所独有的。』 更详细进入...
And in that mirror every day, I got better and better and better. And finally, I came completely out of it.
中文: “就在那面镜子里面，我一点一点在好起来。最后，我终于完全走出来了。” 更详细进入...
And that's one of the reasons why I decided to move.
中文: 那只是我为什么决定转会的原因之一. 更详细进入...
And make sure to reapply sunscreen,Dauer reminded. After 20 minutes in saltwater, even waterproofsunscreens wash off to a large extent.
中文: 她提醒人们确保遮光剂的反复使用，在盐水即使是水池中待上20分钟，大部分遮光剂就会被洗掉。 更详细进入...
And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.
中文: 结21:23据那些曾起誓的犹大人看来、这是虚假的占卜．但巴比伦王要使他们想起罪孽、以致将他们捉住。 更详细进入...
And the harpsichord; that was lovely.
中文: “还有可爱的旧式钢琴，我妹妹经常弹它。 更详细进入...
And me, will go with the wind.
中文: 而我轻微的呼吸也将就此消散. 更详细进入...
And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the Lord of hosts: You shall surely drink!
中文: 耶25:28他们若不肯从你手接这杯喝、你就要对他们说、万军之耶和华如此说、你们一定要喝。 更详细进入...
And nothing embodies this better than the Notting Hill Carnival.
中文: “而诺丁山狂欢节正是这座城市文化多样性的最好的体现。” 更详细进入...
And now this admonition is for you, O priests.
中文: 1众祭司阿，这诫命是传给你们的。 更详细进入...
An example of the brutalization of Polish public life is the billboard of the (post-communist) Democratic Left Alliance announcing duck-hunting season,Kaczynski told reporters while feeding ducks in the park's pond.
中文: 「波兰公众生活残酷一面的例子之一，就是（后共党的）民主左派联盟在竞选海报上宣布猎鸭季节已经到来，」卡钦斯基一面喂公园池塘里的鸭子，一面告诉记者。 更详细进入...
And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
中文: 路15:13过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费赀财。 更详细进入...
And of course the dogs can hike along all day with that contraption behind them,affirmed a second of the men.
中文: “这些狗当然拉得动后面这机关报奇玩意儿整天跑啦。”另一个人肯定地说。 更详细进入...
And that evening my uneasiness increased. Outside the storm howled and roared. Towards ten o'clock the tempest calmed down. Newman looked out the window.
中文: “同时，那天晚上，我的不安更加强烈。门外暴风骤雨在怒吼着。到了十点才渐渐平静。纽曼看着窗外。 更详细进入...
And now their sons mock me in song; I have become a byword among them.
中文: 9现在这些人以我为歌曲，以我为笑谈。 更详细进入...
An overwhelming 81 percent of online consumers agree that female fashion models and celebrities are too thin,ACNielsen Europe's President Patrick Dodd said in a news release.
中文: AC尼尔森欧洲区总裁帕里克·杜德在一次新闻发布会上说：“在参加此项在线调查的消费者中，有81%的人认为很多女模特和名人‘过瘦’。 更详细进入...
And then it's days of milk and honey. You can really roll in the gravy.- It's good to be the monopolist, 8 November 2001.
中文: 「然后就是乳与蜜的日子。你简直能在肉汁里打滚。」─当一个专卖者真棒，2001年11月8日。 更详细进入...
And that has given everyone a huge boost.
中文: 而且这给了所有人巨大的推动. 更详细进入...
