|
And he supposed that his brethren understood that God was granting them deliverance through him, but they did not understand.
|
|
|
徒7:25他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们．他们却不明白。 |
|
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
|
|
|
太10:38不背著他的十字架跟从我的、也不配作我的门徒。 |
|
And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust.
|
|
|
太21:44谁掉在这石头上、必要跌碎．这石头掉在谁的身上、就要把谁砸得稀烂。 |
|
And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel.
|
|
|
14谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。 |
|
And his master praised the unrighteous manager because he had acted shrewdly; for the sons of this age are more shrewd in relation to their own kind than the sons of light.
|
|
|
路16:8主人就夸奖这不义的管家作事聪明．因为今世之子、在世事之上、较比光明之子、更加聪明。 |
|
And hopefully this is the case this time.
|
|
|
希望这个时候现在要到了。 |
|
And how are you going?I put in.
|
|
|
那你怎么样？我打岔道。 |
|
And how do you get Experience?
|
|
|
“你如何取得经验？” |
|
And if someone had told me of a saint in Arles or Lourdes who saw visions, I would have believed it.
|
|
|
“如果有人告诉我阿尔勒或卢尔德的某个圣教徒看到了幻像，我会相信的。 |
|
And if that is the sort of universe in which you believe you live, then it is a dire and foreboding universe, indeed.
|
|
|
“如果你相信你所居住的是这样一种宇宙，那么它的确是一个悲惨和宿命的宇宙。 |
|
And if we back away, if we give up on it, if we show any signs of retreat at all, then the enemy we face worldwide will be strengthened.
|
|
|
“如果我们退出，如果我们放弃，如果我们表现出任何撤退的迹象，那么我们所面临的敌人将会强大起来。 |
