例句：
The teacher's prophecy that the boy would become famous was later fulfilled.
中文: 那名老师预言这名男孩会成名后来实现了。 更详细进入...
Noise tapers off from the service module through the Russian FGB module to the U.S. lab module at the other end, where levels have been measured between 55 and 62 dB.
中文: 从俄国的勤务舱，穿过俄国的FGB太空站机组舱，到美国的实验室舱，噪声级逐段减低，而实验室舱里测到的噪声级是介于55~62分贝之间。 更详细进入...
Annie: Actually he sounded nice.
中文: 安尼：其实他的声音很好听。 更详细进入...
A boyish name, when you thought about it, not well matched to his behavior, his reputation as a grown man.
中文: 这名字一看就是个小男孩的名字，与他现在成年男子的行为和名声不符。 更详细进入...
A good name keeps its luster in the dark.
中文: 良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。 更详细进入...
Fame is not always what it is cracked up to be.
中文: 名声并不总是与人们所说的一样好。 更详细进入...
He lived in the shadow of his famous father.
中文: 他在名声显赫的父亲的庇护下生活。 更详细进入...
On hearing the dog bark, the thief took to his heels.
中文: 当一听到狗叫声，这名小偷拔腿就跑。 更详细进入...
The dissipated young man holds his reputation cheap.
中文: 这位放荡的年轻人不珍视他的名声。 更详细进入...
What he had done put him in better odor.
中文: 他的所作所为使他的名声得到改善。 更详细进入...
Shakespeare's works have given him immortality.
中文: 莎士比亚的作品赋予他不朽的声名。 更详细进入...
That boy is a discredit to his family.
中文: 那个男孩对他家人来说是败坏名声。 更详细进入...
Their behavior has brought discredit on English football.
中文: 他们的行为给英国足球队败坏名声。 更详细进入...
What he had done put him in better odour.
中文: 他的所作所为使他的名声得到改善。 更详细进入...
In the past, red dyes were expensive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance or ill repute.
中文: 过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。 更详细进入...
In the past, red dyes were expe ive, so red walls and fabrics suggested luxurious wealth, importance or ill repute.
中文: 过去，红色染料都很昂贵，因此，红色的墙和织物意味着奢华、财富、重要性和坏名声。 更详细进入...
Mr Abe also has impeccable conservative credentials, which inoculate him against charges at home of being soft on China.
中文: 同时，他在保守派内也声名远扬，这使得他在国内免于被人指责对中国太过软弱。 更详细进入...
After it was revealed that he'd also stolen from his employers, there was little he could do to salvage his battered reputation.
中文: 在被揭露出他也曾从雇主那里偷过东西之后，他几乎无法抢救他已败坏的名声。 更详细进入...
Playback Experiment of Fulica atra Nestling Call
中文: 白骨顶雏鸟叫声回放实验 更详细进入...
Chinese authorities said their third mission, set for fall 2007, will send up three astronauts and will include spacewalks.
中文: 中国官方发表声明指出，他们的目标是在2007年将三名宇航员送入太空，并实现太空行走。 更详细进入...
