例句：
He had two broken ribs and a fractured skull.
中文: 他两根肋骨被折断,头颅骨折。 更详细进入...
Moving in or having a zigzag.
中文: 曲折的曲折移动的或弯曲的 更详细进入...
I had told myself over and again that if I could take the sweet with the sour in the past, I should have no difficulty to bear the little hardship at present.
中文: 我总是想：从前万般的折磨我都能苦中做乐，眼下的些许苦难自然能逆来顺受了。 更详细进入...
I have been holding onto the belief that, all the past trials and tribulations had failed to knock me down and so will the current moment of setback.
中文: 我总是想：从前万般的折磨我都能苦中做乐，眼下的些许苦难自然能逆来顺受了。 更详细进入...
Various shifts in the time or phase position of individual pulses, causing difficulty in synchronization and/or detection.
中文: 脉冲在时间和相位上各种各样的漂移,结果导致同步和/或检测的困难。 更详细进入...
Don't be such a bore !
中文: 别这麽讨厌! 更详细进入...
She was tired of drawing.
中文: 她厌倦画画。 更详细进入...
She ate little. Food sickened her, and I think much of life too.
中文: 她吃得很少；她厌恶食物，我觉得她也厌恶生活。 更详细进入...
She was profoundly affected by the victims of war and seemed haunted by their suffering.
中文: 她被战争死亡者深深震撼，看见他们的苦难（处于战争的水深火热），也会备受折磨。 更详细进入...
Does the road wind up-hill all the way?
中文: 这条路是否曲曲折折一路上坡？ 更详细进入...
In fact, it is the polar opposite of that slippery, disgusting, ever manipulable entity called History.
中文: 实际上，相比于历史这种难以捉摸，令人厌恶并且总是为人操纵的东西，小说是完全相反的。 更详细进入...
Cat and Rat>> is an interesting story. In the game, try your best to torture your enemy, which is the disgusting cat.
中文: 需要一句英文的！谢谢猫和老鼠是个有趣的故事，游戏中你想尽办法来折磨你的敌人，也就是那只令人厌恶的猫。 更详细进入...
If it is inordinately quiet in the children's room, don't you dash in to reassure yourself everything is okay?
中文: 如果您的孩子的房间突然异常安静，难道您不飞快冲过去，确定一切很好？ 更详细进入...
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to that appellation.
中文: 真正的友谊是慢慢生长的树,要经得起患难的冲击,才称得上真正的友谊. 更详细进入...
The conflict of rights has been a focus and tickler in jurisprudence, especially the conflict between the rights of the majority and those of the minority: if not settled well, it would lead to the tyranny of majority or overturn of the democratic system.
中文: 权利冲突问题一直以来都是法学研究的一个热点,同时也是一个难点,而多数人权利与少数人权利的冲突问题,则可以说是难点中的难点。 因为处理不好,它有可能导致民主制度的颠覆或多数人的暴政等问题; 更详细进入...
It is awfully boring.
中文: 太叫人厌烦了。 更详细进入...
The cough is quite troublesome.
中文: 这咳嗽真讨厌。 更详细进入...
Washing dishes is his pet aversion.
中文: 他最讨厌洗碗。 更详细进入...
