英汉双语例句-生物医药大词典

In fact, it is the polar opposite of that slippery, disgusting, ever manipulable entity called History.

中文意思：
实际上，相比于历史这种难以捉摸，令人厌恶并且总是为人操纵的东西，小说是完全相反的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In fact, it is now being predicted by science and government that most of these responsibilities will soon be written into law, and building permits will be issued depending on compliance.			事实上，现在已可由科学及政府预见大多应负的责任将很地成为法规，而建照的发放将依其规定施行。
	In fact, it is only loosely correlated to the data on the outside.			实际上，它只是和服务外部数据松散联系。
	In fact, it is quite precious.			事实上，它相当的珍贵。
	In fact, it is returning to the truth.			4这实际上是对真实的回归。
	In fact, it is such pragmatic and personalized management that made family empires thrive in Asia.			实际上，正是这种注重实效和人性化的管理才使家族企业在亚洲茁壮成长。
	In fact, it is the polar opposite of that slippery, disgusting, ever manipulable entity called History.			实际上，相比于历史这种难以捉摸，令人厌恶并且总是为人操纵的东西，小说是完全相反的。
	In fact, it is usually some mixture of external exchange and internal learning that determines the choices that lead to institutional change.			事实上，通常是外部变化和内部学习的混合体决定了引导制度变迁的选择。
	In fact, it is very simple.			事实上是很简单的。
	In fact, it might be advisable to exercise after eating.			实际上，我们提倡饭后运动。
	In fact, it must keep track of the state of each file individually.			事实上，它必须保留每个文件单独的状态追踪记录。
	In fact, it says trying to ( hold the tongue down ) could damage the teeth or (jaw).			在病人的头下放置平坦和柔软的东西，但不要在其嘴里放置任何东西。