例句：
They may marry,and sink to the humdrum of other old marry people.
中文: 他们可能结婚，然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡。 更详细进入...
The manuals are not available at the moment and we must ask you to wait anothe week before they reach you.
中文: 目前说明书还未制作出来，请再等一周。一周后说明书将送达你方。 更详细进入...
The manuals are not available at the moment and we must ask you to wait another week before they reach you.
中文: 目前说明书还未制作出来,请再等一周.一周后说明书将送达你方. 更详细进入...
After three acupuncture sessions patients were asked how confident they were that they would benefit from the treatment strategy they were receiving.
中文: 针刺3次之后，询问患者是否确信可以从目前的治疗策略中获益。 更详细进入...
He now faces charges for being drunk while in charge of a bicycle and faking a crime.
中文: 该名男子目前正面临两项指控，分别是酒后骑自行车以及报假案。 更详细进入...
These include trainings, seminars, workshops, events, and studies, all of which are focused at strengthening trade and investment flows between the EU and ASIA.
中文: 自从8年以前该项目开启以来，已先后举办过4次亚洲投资论坛。 更详细进入...
A clear view of current situation and development trend in future are described. Planning the long-teem, while making decision at presentwould realize the prevention first instead of taking remedial measures after the accident occurred.
中文: 明确指出当前乃至今后交通安全的发展方向和趋势，规划长远、决策当前，彻底改变目前交通安全工作的事后处理状态，做到防患于未然。 更详细进入...
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.
中文: 诗5:5狂傲人不能站在你眼前．凡作孽的、都是你所恨恶的。 更详细进入...
Phil. 4:8 Finally, brothers, what things are true, what things are dignified, what things are righteous, what things are pure, what things are lovely, what things are well spoken of, if there is any virtue and if any praise, take account of these things.
中文: 腓四8末了的话，弟兄们，凡是真实的，凡是庄重的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有美名的；若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。 更详细进入...
Leon Knight (raised ￡100,000 at Brighton), Joel Kitamirike (now at Dundee), Joe Keenan (on loan at Westerlo), Carlton Cole (on loan at Aston Villa), Robert Huth.
中文: 莱昂-奈特（目前在布里顿涨了10万英镑）、乔-基塔米里克（目前在邓迪）、乔-基南（目前租借给威斯特罗）、卡尔顿-科尔（目前租借给阿斯顿维拉）、罗伯特-胡特。 更详细进入...
Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.
中文: 几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。 更详细进入...
They can be localized by the central fissure, vertical sulci and postcentralis, as for anterior central convolution, ascending parietal gyri, lobuli paracentralis.
中文: 中央前回、中央后回，虽然髓突数目存在明显的侧别差异，但结合中央沟及中央前、后沟，其定位同样易于确定和实际应用。 更详细进入...
All these, however, are unlikely to get the nod soon.
中文: 但就目前看来，前述目标似乎仍不可能在短期内获得实现。 更详细进入...
Finally, brothers, what things are true, what things are dignified, what things are righteous, what things are pure, what things are lovely, what things are well spoken of, if there is any virtue and if any praise, take account of these things.
中文: 8末了的话，弟兄们，凡是真实的，凡是庄重的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有美名的；若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。 更详细进入...
Business is slack just now.
中文: 目前生意萧条不振。 更详细进入...
He is living in Taipei now.
中文: 他目前正住在台北。 更详细进入...
Compared to today, there will be an increase of 16 % per week spread over the whole season.
中文: 与目前比较，改版后每周的收入将会上升16%，并且整个赛季同样如此。 更详细进入...
Employers must ensure their current and prospective employees have a working environment free from sexual harassment.
中文: 雇主必须确保，目前和今后的员工拥有一个远离性骚扰的工作环境。 更详细进入...
Taking months to find a job after graduation is, unfortunately, just one of those things these days.
中文: 不幸的是，目前就是这样，毕业后要化好几个月的时间才能找到工作。 更详细进入...
All the products that I have recommended can be supplied by prompt and circumspect after-sales services.
中文: 凡经本人推荐的产品均保证提供及时周到的售后服务。 更详细进入...
