例句：
Her range of weaponry could easily decimate any convoy she encountered.
中文: 她强大的武器装备可以轻易地让任何和她遭遇的护航舰队灰飞烟灭。 更详细进入...
The destruction of Spanish Armada showed England's superiority as a naval power. It enabled England to become a great trading and colonizing country in the years to come.
中文: 西班牙无敌舰队的灭亡表明英国海上强国的优势，使英国在随后的几年能成为强大的贸易和殖民国。 更详细进入...
After the perdition of the North Song Dynasty, the round image of the moon and its cultural meaning of reunion were emphasized.
中文: 在北宋灭亡的背景下，中秋月的“团圆”特徵及其象徵意义被凸显和强调。 更详细进入...
Don't push your opinions on others this week or you may find yourself in the doghouse.
中文: 不要把自己的意见强加给别人否则他会很恼火的。 更详细进入...
We have less infantry and armour than the enemy.
中文: 我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. 更详细进入...
In Weber's Proposition, culture propels economy.
中文: 韦伯命题则强调经济的驱动力来源于文化的促进。 更详细进入...
Its upper body is humanlike, powerfully muscled and sporting a pair of ramlike horns atop its head.
中文: 上半身则像人类，有着强壮的肌肉和头顶一对羊角。 更详细进入...
Other pure coppers do not have the mechanical strength to be used in plugs.
中文: 其它纯铜被使用于插头上，则无此项作用过程强化。 更详细进入...
A heavily armed foot soldier of ancient Greece.
中文: 重甲步兵古希腊装备着重武器的步兵 更详细进入...
Quote:-Reserve group: composed by one rifle company， one engineers platoon and one tank platoon located west of Sapadni with two tasks， one to reinforced and exploit the attack in the Rostov direction and another， to protect the artillery positions agains
中文: 预备群：由一个步兵连，一个工兵排和一个位于萨帕德尼西面的坦克排组成，它有两个任务，加强和扩大在罗斯托夫方向上的进攻，其次，保护炮兵阵地，抵御来自北面和西面的可能攻击。 更详细进入...
Confuse the wicked, O Lord, confound their speech, for I see violence and strife in the city.
中文: 9主阿、求你吞灭他们、变乱他们的舌头．因为我在城中见了强暴争竞的事。 更详细进入...
Immunopotentiation effect of recombinant protein P60 and LLO of Listeria monocytogenes on the inactivated vaccine
中文: 重组蛋白P60与LLO对单核细胞增多性李斯特菌灭活疫苗的免疫增强效果 更详细进入...
The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
中文: 那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。 更详细进入...
After he's bitten by a beetle carrying a zombie virus, a tough soldier survives the infection, becoming only half zombie.
中文: 一名士兵在被带有丧尸病毒的甲虫咬了后，坚强的他幸存下来，变成半个丧尸。 更详细进入...
When 0o ply is included and lay on the surface in a laminate, the ultimate strength is the highest; if a laminate does not possess both 0oply and 90° ply, then it shows relatively large first-ply failure strength, but the ultimate strength is much smaller
中文: 拉伸试验和有限元数值分析表明：若板内含有0o层，且该层位于板的表层时，则最终强度最大；若板内既无0o层，又无90o层，则初始层破坏强度较大，而最终强度远小于含有0o层板的最终强度。 更详细进入...
Note: Changes from 2004 rules are highlighted in red .
中文: 注意：对2004年规则作出修改的地方已用红色字体强调。 更详细进入...
Playing on the police show he's on,he does present a hard-nosed,law-and-order-type guy.
中文: 他利用他警务的背景，的确显得原则性强，并循规蹈矩。 更详细进入...
An SF team that cannot call in artillery or air strikes is like a rifleman who doesn't know how to aim his weapon.
中文: 不会召唤炮兵或飞机轰炸的特种兵就好像普通步枪兵不会瞄准一样。 更详细进入...
We will strengthen China's diplomacy in all areas on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.
中文: 我们要在和平共处五项原则基础上加强全方位外交。 更详细进入...
Accused of helping to inflate the internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
中文: 被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。 更详细进入...
