例句：
A fight at close quarters.
中文: 搏斗近距离的打斗 更详细进入...
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today bring them (those aims) within the reach of a majority of the human race .
中文: 他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地奉献给了这种斗争，这种斗争今天已使人类中的大多数可以达到这个目标。 更详细进入...
Before the raid, you had tremendous abilities.
中文: 在袭击之前，你有惊人的才能。 更详细进入...
That applies to at least nine-tenths of the people we see about.
中文: 我们周围看到的人至少十之八九是这样的。 更详细进入...
Two men of genius arose among them.
中文: 在他们之中兴起了两位天才。 更详细进入...
We stayed up until after midnight.
中文: 我们呆到午夜之后才去睡觉。 更详细进入...
Before Combat:Use invisbility purge to reveal hidden foes.
中文: 在战斗开始之前：使用消除隐行找出潜藏的敌人。 更详细进入...
Week of Alteration: Skill level of all Dark Magic spells increased to maximum during battles.
中文: 变化之周：战斗中，所有黑暗魔法等级变为最高级。 更详细进入...
If a child lives with hostility, he learns to fight.
中文: 如果一个孩子生活在敌意之中，他就学会了争斗。 更详细进入...
If children live with hostility, they learn to fight.
中文: 如果一个孩子生活在敌意之中，他就学会了争斗。 更详细进入...
After weeks of silent hostility they've at last had it out with each other.
中文: 他们经过几个星期的暗斗之後, 彼此终於谈开了. 更详细进入...
Am I still to forget, O wicked house, your ill-gotten treasures and the short ephah, which is accursed?
中文: 10恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗吗？ 更详细进入...
Week of Alteration: kill level of all Dark Magic ell increased to maximum during attles.
中文: 变化之周：战斗中，所有黑暗魔法等级变为最高级。 更详细进入...
Yet it was the lack of trees there that led to the founding of Arbor Day in the 1800s.
中文: 正是因为放眼望不到一棵树，才促成了十八世纪植树节的“破土”而出。 更详细进入...
An artist demonstrates his spray-painting skills on a large shoe model at a graffiti festival held August 12, 2007, in Taipei.
中文: 八月十二日于青少年创意涂鸦季中一位艺术家展示他的喷画才华。 更详细进入...
I entered the quiz just for fun and found myself pitting my wits against a university professor.
中文: 我出于好玩才去参加这次智力竞赛，结果发现我要与一位大学教授斗智。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$580.8 billion at the end of 2005, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$11.34 billion for 2005.
中文: 截至2005年底，本行之集团总资产为港币五千八百零八亿元，而2005年之股东应得溢利为港币一百一十三亿四千万元。 更详细进入...
Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control.
中文: 消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。 更详细进入...
Scientists are boldly going where only fiction has gone before — to develop a Cloak of Invisibility.
中文: 科学家正大胆挺进以前只有在小说里才有描述的领域–做一件隐身斗篷。 更详细进入...
Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.
中文: 天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。 更详细进入...
