例句：
To amend the Memorandum and Articles of the Association as per the annexure annexed hereto effective from 1 January 2008.
中文: 按附件修改校友会章程大纲及章程细则，该等修改由二零零八年一月一日起生效。 更详细进入...
I thoroughly enjoyed this week of touring Tokyo, Nagoya and Osaka and I'm looking forward to next spring's 2nd concert tour.
中文: 我非常享受这个礼拜在东京、名古屋、大阪巡回，也期待着下个春天的第二次巡回演唱会。 更详细进入...
One eighth of a circle.
中文: 八分圆圆的八分之一 更详细进入...
Fast and immune to traffic congestion, bicycle patrols make far more arrests than foot patrols in Seattle.
中文: 由于快速并不受交通拥挤的影响，自行车巡逻队比步行的巡警执行了更多的拘捕任务。 更详细进入...
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
中文: 5他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按着家谱计算共有八万七千人。 更详细进入...
Article 38 Mining enterprises shall, in accordance with regulations of the State, give pensions or compensations for workers and staff members who died or were injured in accidents in mines.
中文: 第三十八条矿山企业对矿山事故中伤亡的职工按照国家规定给予抚恤或者补偿。 更详细进入...
The relatives who were fighting men belonging to all the clans of Issachar, as listed in their genealogy, were 87,000 in all.
中文: 5他们的族弟兄在以萨迦各族中、都是大能的勇士、按著家谱计算、共有八万七千人。 更详细进入...
Where a power outage is caused by reasons such as natural disasters, etc., the power supplier shall timely make emergency repair in accordance with the relevant stipulations of the state.
中文: 第一百八十一条因自然灾害等原因断电，供电人应当按照国家有关规定及时抢修。 更详细进入...
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
中文: 所以，画家们很快就来到离奇古老的格林威治村巡游、猎取坐南朝北的橱窗、十八世纪的屋顶三角墙、荷兰的阁楼、以及低廉的房租。 更详细进入...
Article 108 Local people's governments at and above the county level direct the work of their subordinate departments and of people's governments at lower levels, and have the power to alter or annul inappropriate decisions of their subordinate department
中文: 第一百零八条县级以上的地方各级人民政府领导所属各工作部门和下级人民政府的工作，有权改变或者撤销所属各工作部门和下级人民政府的不适当的决定。 更详细进入...
A cruiser is cruising in the Baltic Sea.
中文: 一艘巡洋舰正游弋在波罗的海。 更详细进入...
Border patrol agents were pursuing the vehicle at the time.
中文: 当时，边境巡逻队正在追赶该车。 更详细进入...
He toured music halls in Germany.
中文: 他在德国的音乐厅作巡回演出。 更详细进入...
Finished the photo shoot for the tour book today.
中文: 今天完成了巡演手册照片的拍摄. 更详细进入...
The Tournament of Roses Parade includes many vehicles called floats.
中文: 玫瑰花车巡游大赛中有许多彩车。 更详细进入...
The circus is going to tour around the country.
中文: 这个马戏团将在此国家巡迴表演。 更详细进入...
The cruiser was mined, and sank in five minutes.
中文: 这艘巡洋舰触雷，五分钟后沉没了。 更详细进入...
The fast cruiser soon overhauled the old cargo boat.
中文: 快速巡逻艇迅即赶上那艘旧货船. 更详细进入...
What was the first thing you did when the tour finished?
中文: 巡演结束后的第一件事是什么呢? 更详细进入...
Many wild animals prowl at night looking for something to eat.
中文: 许多野兽在夜间巡行以找寻食物。 更详细进入...
