例句：
And many false prophets will arise and will lead many astray.
中文: 11且有好些假申言者要起来，迷惑许多人。 更详细进入...
Attraction. Subject has an attraction you specify.
中文: 迷恋术：受术者受到你指定的事物的吸引。 更详细进入...
Do not fidget or constantly pull your skirt down, as this gives the impression you're neither comfortable nor confident wearing it.
中文: 穿迷你裙的时候不要局促不安或者不断往下拉裙子，这样让人觉得你穿得既不舒服又不自信。 更详细进入...
As they drive up, visitors can either stop the Jamestown settlement or they can see the very place where the colonists first settled on Jamestown Island.
中文: 参观者可以随时在詹姆士镇的殖民地停车，可以看到当年殖民者在詹姆士镇岛的登陆地点。 更详细进入...
If an offender liable to arrest is gravely ill or is a woman who is pregnant or is breast-feeding her own child, an alternative measure may be adopted to allow the offender to obtain a guarantor pending trial or live at home under surveillance.
中文: 应当逮捕的人犯，患有严重疾病，或者是正在怀孕、哺乳自己婴儿的妇女，可以改用取保候审或者监视居住的办法。 更详细进入...
Military and civilian personnel of the occupying forces and occupation administration and persons accompanying them are not subject to the local law or to the jurisdiction of the local courts of the occupied territory unless expressly made subject thereto
中文: 除占领军或占领当局之有权者的明示以外，占领军和占领当局的军职与文职，以及其附属人员不受当地法律或占领区当地法庭所管辖。 更详细进入...
A fire watcher; a China watcher.
中文: 火灾值班人；中国观察者 更详细进入...
He fell into the water, much to the entertainment of the onlookers.
中文: 他跌进水中，旁观者大乐。 更详细进入...
Visitors to the castle are asked not to take photographs.
中文: 来城堡参观者不得拍照。 更详细进入...
Warning: This drama might not be suitable for some viewers because of the occasional nudity.
中文: 警告:这戏曲也许不是适当的为一些观察者由于偶尔的裸体。 更详细进入...
Reviewed and accepted by the National Dairy Database Editors.
中文: 为国家乳牛资料库编辑者所评审与接受。 更详细进入...
An optimist sees opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
中文: 乐观者在每一场灾难中都看到机遇,悲观者在每个机遇中都看到灾难. 更详细进入...
Why does chinadialogue pre-moderate user comments?
中文: 为什么中外对话要提前审查使用者评论？ 更详细进入...
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
中文: ＂傍晚，孩子们在田地的当中搭起了帐篷。＂ 更详细进入...
You are merely the observer and should never interact in the situation you are viewing.
中文: 当你注视的时候，你仅仅是观察者，决不对情景产生相互影响。 更详细进入...
I, however, am an optimist.
中文: 然而，我是个乐观主义者。 更详细进入...
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.
中文: 赛28:6也作了在位上行审判者公平之灵、并城门口打退仇敌者的力量。 更详细进入...
Superficial morphea in a man
中文: 浅表性局限性硬皮病男性患者例 更详细进入...
Sometimes the driver will get frustrated and will hand the keyboard to the watcher,thereby switching roles.
中文: 有时操作者会思路阻碍做不下去，键盘交给观察者，两者便换了角色。 更详细进入...
First Base Umpire - responsible for monitoring safe/out calls at first base, defered strike out calls of right handed batters, and fair ball calls down the right field line.
中文: 一垒审：负责监督一垒安全上垒或出局，右手打击者是否出棒，球落到右外野线上是否属于界外球。 更详细进入...
