|
You are making a great commotion about nothing.
|
|
|
你简直是在无理取闹。 |
|
You are making progress when you see your own fault.
|
|
|
能看到自身的不足就是进步。 |
|
You are making the biggest mistake of your life by leaving me.
|
|
|
离开我是你一生中最大的错误。 |
|
You are mandatory to re-examine your eyes.
|
|
|
你必须再一次检查你的眼睛。 |
|
You are meant to realize that it is a materialization of your thoughts and feelings and images, that the inner self forms that world.
|
|
|
你必须认识到,它是你的思想、感受和意象的一种物质化,以及是内我形成了这个世界。 |
|
You are merely the observer and should never interact in the situation you are viewing.
|
|
|
当你注视的时候,你仅仅是观察者,决不对情景产生相互影响。 |
|
You are mighty in battle... But are you just as well? I put myself at your mercy.
|
|
|
战斗中你很强大...但是你是正义的吗?我个人可以宽恕你。 |
|
You are mistaken, I should say.
|
|
|
我倒想说,你搞错了。 |
|
You are mistaking another runway for Guangzhou airport.
|
|
|
你把另外的跑道看错为广州机场了。 |
|
You are more aware than most people of the stop and goenergy of life.
|
|
|
在处理生活中的事物时,你比一般人拥有更强的行动力。 |
|
You are more likely to get the write-up you want if you can present interviewers with a ready-made narrative rather than a jumble of facts, figures and anecdotes.
|
|
|
如果企业能向采访者提供现成的故事,而非一大堆事实、数据和轶事,那就更有可能看到自己希望的报道。 |