|
A spine-tingling statistic: China's ghost population will boom tomorrow.
|
|
|
一个让人兴奋的统计：一到明天中国的鬼魂数量会猛烈增长。 |
|
A spinning jenny.
|
|
|
詹妮纺织机 |
|
A spiral developed at first but rapidly faded away, leaving a bar.
|
|
|
刚开始时的确发展出螺旋形状，但很快就消失不见，只留下一根棒子。 |
|
A spirit haunts the castle.
|
|
|
幽灵常出没于古堡。 |
|
A spirit materialized from the smoke of a magician's fire.
|
|
|
一个精灵从魔术师的烟火中显现。 |
|
A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.
|
|
|
赛28:6也作了在位上行审判者公平之灵、并城门口打退仇敌者的力量。 |
|
A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him.
|
|
|
39他被鬼抓住、就忽然喊叫．鬼又叫他抽疯、口中流沬、并且重重的伤害他、难以离开他。 |
|
A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they haven't.
|
|
|
一场激烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠就从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。 |
|
A spirited quality in action or style; verve.
|
|
|
英勇行为或形式上的刚猛的品质；活力 |
|
A spitball hit the principal on his nose.
|
|
|
一个纸团飞过来打在校长的鼻子上。 |
|
A spleen >1000 gm suggests a myeloproliferative, lymphoproliferative, or hematopoietic disorder.
|
|
|
脾大于1000克暗示有骨髓增生、淋巴组织增生或造血系统病变。 |
