例句：
Juventus are planning to revive their interest in Hamburg midfielder Rafael van der Vaart.
中文: 尤文准备表明对汉堡中场范德法特的兴趣。 更详细进入...
Tang and Song dynasties's Ancient Prose Movement respectively arised in the momentous period of literary revolution move during Tang and Song dynasties.
中文: 摘要唐宋古文运动是分别兴起于唐、宋时期的重要文学革新运动。 更详细进入...
Having been fed on humanism in both the Hebrew and Greek literatures, the Humanist literature of the Renaissance had nurtured the motif of manfor modern western literature.
中文: 摘要本文认为文艺复兴时期人文主义文学在汲取“两希”文学的人文养料后，孕育出了西方文学现代形态里“人”的母题。 更详细进入...
Zhengzhou mining to cross-new Federated, site, opened, Hunan, withdraw the army and some other cities (and counties) and the outskirts of Zhengzhou Coal tenure and forecasts 193 million tons of resources, and karst landscape development, groundwater and u
中文: 郑州矿区地跨新密、登封、新郑、巩义、偃师等市（县）及郑州郊区，煤炭保有及预测资源量193亿吨，且岩溶地貌发育，地下水及铝矾土资源异常丰富，适合兴建大型电厂和铝厂。 更详细进入...
I would be delighted to hear from other students writing papers or theses about Crace.
中文: 如果其他学生写出了关于克雷斯的论文或文章，我会十分高兴的。 更详细进入...
IMMUNOHISTOCHEMICAL LOCALIZATION OF ENDOCRINE CELLS IN THE GASTROINTESTINAL TRACT OF MT. WUYI CASCADE-FROG(AMOLOPS WUYIENSIS)
中文: 武夷湍蛙胃肠道内分泌细胞的免疫组织化学定位(英文) 更详细进入...
Others put it more bluntly: “an armed society is a polite society”.
中文: 其他人说的更直接了：“一个武装起来的社会才是文明的”。 更详细进入...
NEW POLYMERID TRILOBITES AND THE FIRST RECORD OF ERIXANIUM FROM UPPER CAMBRIAN IN WESTERN HUNAN, CHINA
中文: 湘西晚寒武世多节类三叶虫新种及Erixanium属首次发现(英文) 更详细进入...
This paper is a continuation of the papers on lithofacies palaeogeography of the Early, Middle and Late Cambrian and the Early and Middle Ordovician.
中文: 摘要本文是笔者等的中国早、中、晚寒武世和早、中奥陶世岩相古地理诸文的继续。 更详细进入...
In conclusion,it experienced value to despise,be worth know again,be worth to deviate,and be inherited with development,total four stages.
中文: 认为,二十世纪中国武术文化教育价值的演进,经历了价值轻视、价值再认识、价值偏离,和新中国武术文化教育价值的继承与发展,共四个阶段。 更详细进入...
This article is mainly adopted the means of documentary materials, carries on analysis of the conception of traitional martial arts and its present developing condition, then aims at the problems of traditional martial arts flaring in the development for
中文: 摘要主要采用文献资料法，对传统武术概念及其发展现状进行分析，进而针对传统武术在新时期发展中所面临的问题，制定出传统武术的发展战略，旨在为武术管理层和广大武术工作者提供一些参考，同时也为传统武术更好地发展提供切实的帮助。 更详细进入...
Anyway, I write swordsman novels not only to make a living, but also to promote Chinese culture.
中文: 我写武侠小说并不仅仅是为了赚钱，而是想弘扬中国文化。 更详细进入...
China daily and People Daily has published article about the Martial Art Talent – Zhong Hai Ming.
中文: 人民日报、中国日报曾刊登“武秀才----钟海明”的文章，予以介绍。 更详细进入...
The period was characterized by literati's emphasis on southern drama, though the co-existence of Sanqu and poetic drama in both south and north was also a fact that cannot be overlooked.
中文: 本文认为，成弘时期是明代曲文学复兴的时期，成弘间曲文学的复兴，以世风奢华、家弦户诵的享乐之风盛行和文人主体精神的高扬为前提条件，以文人重视南曲创作为重要标志，以戏曲散曲共兴、南曲北曲并行且南曲盛于北曲为基本事实。 更详细进入...
Traditional martial art originated from the Chinese society and was very clearly marked with the Chinese national culture traces.
中文: 摘要传统武术产生于中国社会，烙印有中国民族文化痕迹。 更详细进入...
EXCEPTIONALLY PRESERVED EMBRYOS AND ONTOGENY OF PUNCTATUS FROM THE LOWERMOST CAMBRIAN OF THE SOUTHERN SHAANXI,CHINA
中文: 陕南寒武系底部保存精美的Punctatus胚胎及孵化幼体化石(英文) 更详细进入...
Call Weaponry. Never lack for a weapon.
中文: 召唤武器：你不会缺少武器。 更详细进入...
Hand over your weapons,Jedi!
中文: 交出你们的武器,绝地武士! 更详细进入...
Apparently, the young (~29) Musashi heard of Kojiro's fame and asked Lord Hosokawa (through an intermediary, Nagaoka Sado Okinaga, a principal vassal of Hosokawa) to arrange a duel.
中文: 年轻的武藏（大约29岁）听闻小次郎的威名就请求大名细川忠兴（通过细川家家老长冈佐渡兴长作为中介）安排一场与小次郎的决斗。 更详细进入...
Samurai are more adept at parrying with a weapon than a shield ?especially the two-handed variety. This happens automatically as their Bushido skill increases along with Parry.
中文: 比起盾牌，武士更善于用武器格挡攻击，尤其是双手武器。武器格挡的几率随着武士的武士倒技能和格挡技能的增长而自动提高。 更详细进入...
