例句：
A number of these changes represented adaptations to grazing in Siberia's periglacial conditions.
中文: 牠们之间有许多变化，都是对冰河期之前的西伯利亚环境的适应。 更详细进入...
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
中文: 十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。 更详细进入...
Rav's bloody bones is a pirate symbol feared throughout the Galaxy.
中文: 雷夫的血骨海盗徽记令全银河系都为之惊惧。 更详细进入...
Silent and cool in the morning, a cane chair, a pot of light tea, and spacious green waves, what a leisure!
中文: 清晨的码头寂静而凉爽，一张藤椅、一壶清茶，享万顷之碧波，何等闲适。 更详细进入...
SHOULD USE DIFFERENT TOWELS TO CLEAN FLOOR, FURNITURE, DISHES, BASIN, TOILET ETC.
中文: 用不同之清洁布清洁地板，家俬，餐桌，洗杯碟，洗盆，洗厕盆等，切勿混淆。 更详细进入...
In municipal areas, Siemens and the Beijing CNC is building two influential Beijing Olympic projects -88,000 tons / day Qinghe sewage water recycle and reuse with membrane water treatment, and the Northern brook 60,000 tons / day MBR sewage treatment.
中文: 北京清河污水处理厂88,000吨/天膜法污水回用处理项目和北小河污水处理厂60,000吨/天的MBR污水深度处理回用项目。 更详细进入...
There have been great changes of boundary conditions in the Lower Yellow River in recent years owing to the influence of water and sediment development and human activities.
中文: 小浪底水库投入运用后，黄河下游在较长时期内受下泄清水影响，河道冲淤演变及排洪能力将会发生较大的变化。 更详细进入...
After a slow, painful walk down the mountain, Jed came to a cool-looking river.
中文: 往下走了一段缓慢辛苦的山路后，杰德来到一条看来很清凉的河流前。 更详细进入...
LIUZeng-liang（1959-），male,the Han nationality,come from Qingyuan in Hebei province,associate professor,the researchdirection is electric power system antomation.
中文: 刘增良（1959-），男，汉族，河北清苑人，副教授，研究方向为电力系统及其自动化。 更详细进入...
With ridiculous ease he cleared the countryside around Shanghai and Nanking and drove the vaunted Communist troops north of the Yellow River.
中文: 他不用费很大劲就肃清了京沪周围地区，把众多的共军赶到黄河以北。 更详细进入...
Rupert Murdoch has added to the gloom surrounding the US newspaper industry， saying that the business model of most titles is under threat as classified advertising moves online and circulations fall further.
中文: 默多克先生一度把报纸分类广告营收形容为“黄金之河”，但他说：“有时河流也会干涸。” 更详细进入...
Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.
中文: 在水库被污染之后，清水便因稀而贵了 更详细进入...
It's not exactly clear where Davik acquired the Ebon Hawk.
中文: 大卫从哪里弄到苍木之鹰并不很清楚。 更详细进入...
Article 26 The People's Bank of China shall organize or assist in organizing a clearing system among banking institutions, coordinate the efforts of the financial institutions in matters of clearing and provide services in this regard.
中文: 第二十六条中国人民银行应当组织或者协助组织金融机构相互之间的清算系统，协调金融机构相互之间的清算事项，提供清算服务。 更详细进入...
A trip from the earth to beyond the Milky Way is a journey to the emptiest places imaginable.
中文: 从地球到银河之外的旅行，是一趟到意想所及的最虚空之处的行程。 更详细进入...
Seventy percent of that country is hilly, lakes and rivers take up another ten percent, leaving only twenty percent for farmland.
中文: 那个国家的百分之七十是山地，百分之十是河流和湖泊，只剩下百分之二十是耕地。 更详细进入...
A clean comfortable quarter that people can lay down or rest.
中文: 有足够躺下或休息且清洁舒适之处所。 更详细进入...
Before the debate, both sides made their positions clear.
中文: 辩论之前，双方都把自己的观点说清楚。 更详细进入...
Space is not space between the earth and the sun to one who looks down from the windows of the Milky Way.
中文: 在一个从银河之窗俯瞰的人眼中，宇宙不是地球和太阳之间的宇宙。 更详细进入...
The ancient civilization of Mesopotamia, between the Tigris and Euphrates rivers, was a space colony where a certain civilization was introduced.
中文: 美索不达米亚古文明，底格里斯河与幼发拉底河之间，是某个文明引入的太空殖民地。 更详细进入...
