|
The ancient Romans held year-end celebrations to honor Saturn (the harvest god) and Mithras (the god of light).
|
|
|
古罗马人举行年终祭典来歌诵他们的农神与太阳神。 |
|
The ancient Syrian and Phoenician goddess of sexual love and fertility.
|
|
|
阿什托雷思古代叙利亚和腓尼基人的性爱与繁殖女神 |
|
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
|
|
|
15长老和尊贵人，就是头。以谎言教人的先知，就是尾。 |
|
The ancient architecture of Wudang Mount was titled as one of the world heritages listed by UNESCO in 1994.
|
|
|
摘要1994年联合国教科文组织经过考察后将武当山古建筑群列为世界文化遗产名录。 |
|
The ancient city was fringed with wall.
|
|
|
这座古城四周围著城墙。 |
|
The ancient civilization of Mesopotamia, between the Tigris and Euphrates rivers, was a space colony where a certain civilization was introduced.
|
|
|
美索不达米亚古文明，底格里斯河与幼发拉底河之间，是某个文明引入的太空殖民地。 |
|
The ancient custom still remains in perfection.
|
|
|
这古老的习俗仍然保持完美。 |
|
The ancient graveyard once lay deep underwater during the Jurassic period, about 200 million to 145 million years ago.
|
|
|
从2亿年前到1.45亿年前的侏罗纪时代,这个古老的墓地曾经沉睡在深深的海底. |
|
The ancient history of China is veiled in mists of mythology, out of which emerges the epic Yellow Emperor and Emperor Yan.
|
|
|
中国上古时期的历史笼罩在神话的迷雾之中，黄帝和炎帝就是这一时期介于神话和历史之间的两个英雄人物。 |
|
The ancient institution has taken a beating for long enough with fearful exposes of its scandals.
|
|
|
这个古老的机构随着它那些令人发指的丑闻的暴露而早已失去了信誉。 |
|
The ancient jade articles shock people all around the world for its amazing artistic style as well as its beautiful craftwork and mystification.
|
|
|
红山文化古玉器，朴拙而智慧的艺术造型；精湛而独特的加工工艺；神秘而深厚的文化内涵；这一切，无不为世人所震惊。 |
