例句：
Be willing to listen, but don't be fooled.
中文: 乐于倾听，但是不要盲目相信。 更详细进入...
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
中文: 若要我帮忙, 我十分乐意相助. 更详细进入...
Many people believe that happiness consists in con-tentment.
中文: 许多人相信知足常乐的道理。 更详细进入...
Through the review of Max Weber's sociology of law, I found that Weber's unique methodology did not derive from sociology but from his background of law education.
中文: 摘要通过对马克斯?韦伯的法社会学方法论的考察，发现韦伯独特的方法论不是来自社会学，而是与韦伯的法学教育背景密切关联。 更详细进入...
It (Piracy) helped Romanians improve their creative capacity in the IT industry.Basescu said.
中文: 伯塞斯库说：「老翻软件造就罗马尼亚人有更大空间发展IT业。」 更详细进入...
9 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New York: Free Press, 1999.
中文: 8见马克斯·韦伯著《儒教与道教》，洪天富译，江苏人民出版社，1993。 更详细进入...
You say she is happy, but I believe the converse is true: she is unhappy.
中文: 你说她很快乐，但我相信反过来才是真的，她很不快乐。 更详细进入...
Urine-Determination of hippuric acid and methylhippuric acid-High performance liquid chromatographic method.
中文: 尿中马尿酸、甲基马尿酸的高效液相色谱测定方法. 更详细进入...
The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.
中文: 伯41:23他的肉块互相联络、紧贴其身、不能摇动。 更详细进入...
Arabic is written in the opposite direction to English,that is,from right to left.
中文: 阿拉伯文的书写方向与英文相反，即从右到左。 更详细进入...
Steed Malbranque and, less likely, Damien Duff are today's main names to be linked with Liverpool in the Sunday papers.
中文: 斯蒂德.马尔布兰,也许还有达米恩·达夫，成为这个周末报纸上和利物浦俱乐部相联系最多的名字. 更详细进入...
But I wander whether fun and happiness are similar or the same.
中文: 但是，我不太明白娱乐和幸福相似或者相同吗？ 更详细进入...
A man,a horse,and a dog are never weary of each others company.
中文: 人、马、狗可以永远相伴不厌倦。 更详细进入...
Neo-Vienna group, represented by Schoenberg ended the era of the classical tonal music and started the free, atonal manner, the twelve pitches serial music, which later was called by other composers as integral serialism.
中文: 摘要以勋伯格为代表的新维也纳乐派使传统的调性音乐走到了尽头，开创了自由无调性音乐，十二音序列音乐，后来又被其他作曲家继续发展为整体序列音乐。 更详细进入...
Tips: You can enjoy this famous Chinese folk music “Liang Shanbo and Zhu Yingtai” by visiting our website.
中文: 注：您可以登陆我们的主页欣赏这曲中国名乐《梁山伯与祝英台》。 更详细进入...
Abercrombie, Mecca, Saudi Arabia, 1965, A quarter of a million Muslims press toward the sacred Kaaba, then circle it to praise Allah.
中文: 沙特阿拉伯麦加，1965年，托马斯·亚伯克隆比，25万名回教徒走向神圣的“天房”，然后把它围起来赞颂真主阿拉。 更详细进入...
Language: Somali and Arabic are the official languages, English and Italian are also spoken.
中文: 语言:索马里语和阿拉伯语为官方语言，也通用英语和意大利语。 更详细进入...
OH,MILAN IS A GOOD CLUB;I THINK MALDINE IS.
中文: “噢，米兰是一个好俱乐部；我认为马队是这样的。 更详细进入...
Your music is too loud. I can't hear myself think. Knock it off.
中文: 你的音乐声音太大了，我无法思考。马上停下来。 更详细进入...
Q: But there are bigger clubs? Milan, Madrid?
中文: 问：但仍然有很多大俱乐部比如米兰皇马之类？ 更详细进入...
