例句:
Mrs Clinton is also making a determined bid for black votes.
中文: 克林顿夫人也是下定决心想要得到黑人选票。 更详细进入...
Since then, they planted prunella and treated the common people with the herb.
中文: 后来,父子二人广种夏枯草,为民治病,深得人心。 更详细进入...
Has anyone in your family ever had kidney or heart disease?
中文: 你家里有人得过肾脏病或心脏病吗? 更详细进入...
After 25 years the town centre had changed beyond (all) recognition.
中文: 25年过去了, 市中心变得认不出来了. 更详细进入...
Don't take for granted the things closest to your heart.
中文: 不要以为,与你心最近,你就理所应得。 更详细进入...
He had no sense of shame and never felt guilty.
中文: 他毫无羞耻之心,而且从不觉得内疚。 更详细进入...
I'm afraid telling this joke wouldn't be in good taste.
中文: 我担心讲这个笑话会(显得)格调不高。 更详细进入...
Your could graduately turn into them if you spent time and energy on unworthy things or people.
中文: 和不值得计较的人计较可是会成了不值得的人。 更详细进入...
You will never come back to the land you long to return to.
中文: 27但心中甚想归回之地,必不得归回。 更详细进入...
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it.
中文: 失去心中所欲的和得到心中所欲的,是人生的两大悲剧。 更详细进入...
The corresponding punishments force you bear punctuality in mind.
中文: 相应的处罚制度让你不得不把守时铭记在心。 更详细进入...
One that is physically or mentally deficient.
中文: 有缺陷的人身心不健全的人 更详细进入...
At first I couldn't control the skateboard as well as a maneuver.
中文: 起初我对滑板并不能做到得心应手。 更详细进入...
Mary was frustrated by the lack of appreciation shown of her work.
中文: 玛丽因工作得不到赏识而灰心丧气. 更详细进入...
But that`s not human nature,not the human heart.
中文: 但这不是人的本性,也不是人类的心意。 更详细进入...
Beware of a man who never speaks and of a dog never barks.
中文: 当心不语的人,提方不叫的狗。 更详细进入...
Not casually, like it was a recipe for meatballs, but with urgency and purpose.
中文: 不能漫不经心,好像那是肉丸子食谱似的,您得显得紧急、有目的性。 更详细进入...
Support for the Afghanistan deployment has weakened across Canada but it has collapsed in Quebec (see chart).
中文: 虽然在全国范围内支持向阿富汗派兵的人数在不断下降,但在魁北克,这已经非常不得人心了。 更详细进入...
Don't try to win a friend by presenting gifts .You should instead contribute your sincere love and learn how to win others' heart through appropriate way .
中文: 不要靠馈赠去获得朋友,你必须奉献你诚挚的爱,学会怎样用正当方法来赢得别人的心。 更详细进入...
It makes you sick to your stomach doesn't it?
中文: 这让你直恶心到胃里去了(形容恶心得要命),难道不是吗? 更详细进入...