|
Your corporation made a strong impression on me .
|
|
|
你的公司给我留下很深刻的印象。 |
|
Your corporation make a deep impression on me.
|
|
|
你的公司给我留下很深刻的印象。 |
|
Your corporation’s representatives asked that additional details be sent to your corporation for further consideration.
|
|
|
你方公司代表索求更为详细的资料,以便作进一步考虑。 |
|
Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter.
|
|
|
你的报导只谈到了问题的边缘。 |
|
Your cosmetics and skincare products are very popular with women in all parts of the world.
|
|
|
你们的美容护肤品深受世界各地妇女的欢迎。 |
|
Your could graduately turn into them if you spent time and energy on unworthy things or people.
|
|
|
和不值得计较的人计较可是会成了不值得的人。 |
|
Your counter-offer is far beyond my reach. We can't stand such a big cut.
|
|
|
你方的还盘大大超出了我方所能接受的范围。我公司不能接受这么大幅度的削价。 |
|
Your counter-offer seems to be a little tight. If so, our profit margin will be too small.
|
|
|
贵方的还盘是不是太低了些,如果这样的话,我方的利润额就太小了。 |
|
Your counteroffer does not come in line with the current rate.
|
|
|
你们的还盘与现行市场不符。 |
|
Your counteroffer is not in line with the international market price.
|
|
|
你方还盘与国际市场价格不符。 |
|
Your counteroffer is not up to the present market level.
|
|
|
你的还价是不符合目前市场价格。 |