例句:
It's quite shaming that our society cares so little for the poor.
中文: 我们这个社会对穷人很不关心,是很难堪的事。 更详细进入...
The tired traveler finally found a tavern.
中文: 这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。 更详细进入...
Me...?Taka answered trying to recover old memories. I had set out to work away from home near the capitol.
中文: “我……?”魏回答着,努力地回想着:“我当时离开家,到首都附近找工作。” 更详细进入...
Are you trying to embarrass me?
中文: 你是想让我难堪吗? 更详细进入...
He led an exemplary life.
中文: 他的一生堪作楷模。 更详细进入...
Now therefore return and go in peace, so that you do not do anything displeasing to the lords of the Philistines.
中文: 7现在你可以平平安安的回去,免得你作非利士人首领不喜欢的事。 更详细进入...
He was awarded the PPA's National Award for professional contribution to the industry and the Kansas PPA's Life Membership Award.
中文: 他荣获对行业贡献之美国堪萨斯专业摄影师(PPA)国家奖以及堪萨斯美国堪萨斯专业摄影师生涯会员奖。 更详细进入...
She was not sure how it ended up in Kansas.
中文: 但她也搞不清这封信为何最后跑到了堪萨斯州。 更详细进入...
The United States would end up more vulnerable to attack than Canada, Western Europe, or Japan.
中文: 美国将会变得比加拿大、西欧和日本还不堪一击。 更详细进入...
Mishaps due to preoccupation will be upsetting.
中文: 由于太专注于某事而引起的事故让你苦恼不堪。 更详细进入...
In the initial paragraph, it is useful to set out the offer but without commenting on or rejecting it outright, as this may sound rather dismissive.
中文: 首段应提到客户的要求,但不做任何评论,也不要立即回绝,否则会显得轻视对方。 更详细进入...
I'm not really sure,I meekly confessed. Something with heated jars.
中文: 我有点难堪地说,我也不太清楚,是用热罐子搞的。 更详细进入...
First they were asked whether they wanted to abolish the Lords altogether.
中文: 首先他们要回答是否希望彻底废除贵族。 更详细进入...
And can he revel in being a straight shooter when he has just shot his two closest advisers?
中文: 仅仅是对两个“近臣”出言不逊,他就自以为可以堪称“直言不讳”? 更详细进入...
“We managed to get back into Serie A and that was our primary aim for this season.
中文: “我们这个赛季的首要目标就是回到甲级。” 更详细进入...
The Kamchatka peninsula is also mountainous.
中文: 堪察加半岛也是山地。 更详细进入...
Will MAN take over Scania?
中文: 曼能否收购斯堪尼亚? 更详细进入...
The trains are all to today because of a derailment farther down the line.
中文: 今天的火车混乱不堪,因为前面有一列火车出轨了。 更详细进入...
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
中文: 如果没有艺术,现实的粗俗将使这个世界不堪忍受。 更详细进入...
At first they sweat profusely, lose large quantities of salt in their sweat and feel miserable.
中文: 最初,他们汗流浃背,从汗水流失大量盐分,苦不堪言。 更详细进入...