例句：
Article 67 The People's Bank of China may decide to extend term of the take-over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years.
中文: 第六十七条接管期限届满，中国人民银行可以决定延期，但接管期限最长不得超过二年。 更详细进入...
Article 27 A holder may transfer his rights on the bill of exchange to another person or authorize another to exercise certain part of the rights on the bill.
中文: 第二十七条持票人可以将汇票权利转让给他人或者将一定的汇票权利授予他人行使。 更详细进入...
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
中文: 14又量（原文作造）廊子六十肘（七十士译本作二十肘），墙柱外是院子，有廊为界，在门洞两边。 更详细进入...
Larkin : Yes. It'll take place in December.
中文: 拉金：是的，将在十二月进行。 更详细进入...
Article 27 Where a sole proprietorship enterprise is to be dissolved, the sole proprietor shall conduct liquidation himself, or the creditors thereof may apply to the People's Court to designate a liquidator to conduct liquidation.
中文: 第二十七条个人独资企业解散，由投资人自行清算或者由债权人申请人民法院指定清算人进行清算。 更详细进入...
She is sixteen, who will be seventeen next year.
中文: 她十六岁，明年将十七岁。 更详细进入...
Article 27 An accomplice refers to any person who plays a secondary or auxiliary role in a joint crime.
中文: 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 更详细进入...
The lessee shall use the lease item in the prescribed manner.
中文: 第二百一十七条承租人应当按照约定的方法使用租赁物。 更详细进入...
Revelation the Cultural Characters of Education in Field Investigations——An Interview with Anthropologists (27)
中文: 在田野中追寻教育的文化性格——人类学学者访谈之二十七 更详细进入...
After the sixty-two 'sevens,' the Anointed One will be cut off and will have nothing.
中文: 26过了六十二个七，那受膏者（那或作有）必被剪除，一无所有。 更详细进入...
Article 27. An accomplice is one who plays a secondary or supplementary role in a joint crime.
中文: 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 更详细进入...
The Yankees had a season-high 17 hits Tuesday, beating the White Sox 7-3.
中文: 纽约洋基队在周二的比赛轰出本季新高的十七只安打，以七比三击败芝加哥白袜队。 更详细进入...
Article 217 Manner of Using Lease Item The lessee shall use the lease item in the prescribed manner.
中文: 第二百一十七条承租人应当按照约定的方法使用租赁物。 更详细进入...
I've knocked off. Now I'm in the subway. Get home at 7:20.
中文: 我下班了，已经出公司了，在去坐地铁的路上，七点二十到家。 更详细进入...
The H-share index finished at 5，363.06， its highest close since September 25， 1997， with all the 32 index constituents ending higher and 18 stocks up more than 4 per cent on the day.
中文: 国企指数收报5，363.06点，是一九九七年九月二十五日以来的最高位，三十二只成分股全面上扬，其中十八只上升逾百分之四。 更详细进入...
Tendering for a construction project shall be conducted in an open, fair and impartial manner in accordance with the relevant laws.
中文: 第二百七十一条建设工程的招标投标活动，应当依照有关法律的规定公开、公平、公正进行。 更详细进入...
The Women's Movement in 1960's and 70's has liberated them from kitchen and housework to a certain degree.
中文: 二十世纪六、七十年代的女权运动在一定程度上把妇女从家庭中解放了出来。 更详细进入...
The opening and closing time of Europe futures market will be 1 hour ahead (Hong Kong Time) due to Europe Summer Time Schedule commences on 25th March 2007.
中文: 由二零零七年三月二十五日起欧洲将实行夏令时间，欧洲期货市场之开市及收市时间将提早一小时﹙香港时间﹚。 更详细进入...
The H-share index finished at 5，363.06， its highest close since September 25， 1997， with all the 32 index co tituents ending higher and 18 stocks up more than 4 per cent on the day.
中文: 国企指数收报5，363.06点，是一九九七年九月二十五日以来的最高位，三十二只成分股全面上扬，其中十八只上升逾百分之四。 更详细进入...
Five plus two equals seven.
中文: 五加二等于七。 更详细进入...
