|
The open wound soon became infected.
|
|
|
裸露的伤口很快就受到了感染。 |
|
The open-parenthesis is followed by an optional argument list.
|
|
|
开括号后面跟着一个可选的参数列表。 |
|
The open-skies deal is the main reason for all this activity, but not the only one.
|
|
|
“开放天空”协议推动了这种活跃，但协议并不是唯一的推动力。 |
|
The opened bladder reveals masses of a neoplasm that histologically proved to be urothelial carcinoma (TCC).
|
|
|
组织学证实膀胱内的肿块是移行细胞癌。 |
|
The opening and closing prices are very important when an option is very active and reaches extreme high and low.
|
|
|
当行情非常活跃和达到极限的高点与低点时，开盘价与收盘价这时就显得极其重要了。 |
|
The opening and closing time of Europe futures market will be 1 hour ahead (Hong Kong Time) due to Europe Summer Time Schedule commences on 25th March 2007.
|
|
|
由二零零七年三月二十五日起欧洲将实行夏令时间，欧洲期货市场之开市及收市时间将提早一小时﹙香港时间﹚。 |
|
The opening between the two rows of trees afforded a vista of the lake.
|
|
|
从两行树木间的通道露出那湖的远景。 |
|
The opening ceremony of Canton Textile 2007 will start at once.
|
|
|
第七届广州国际纺织及制衣工业展览会开幕仪式现在开始！ |
|
The opening ceremony of the 11th IAAF Asia Athletic Summer Cantonment was held on August 10th in Zhuhai and here young athletes from 10 countries or districts will spend 10 days for both training and events.
|
|
|
第11届国际日联亚洲田径训练营10日在珠海举行开营仪式,来自10个国家和地区的青年运动员将在此进行为期10天的训练和比赛。 |
|
The opening ceremony of the Olympic Games was grand.
|
|
|
奥运会的开幕式,场面十分壮阔。 |
|
The opening ceremony of the World Cup in June next year takes place in the Bavarian capital, Munich.
|
|
|
明年6月的世界杯开幕典礼将在巴伐利亚省首府慕尼黑举行。 |
