例句：
Oceans apart day after day.
中文: 远隔重洋,日复一日。 更详细进入...
Worshipping the West A few pupils challenge each other to see who is the most patriotic.
中文: 崇洋媚外几个学生凑在一起,比谁最不崇洋媚外。 更详细进入...
It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vast sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.
中文: 它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。 更详细进入...
He tore it to pieces.
中文: 他把它撕成一片片。 更详细进入...
What attitude toward the sea can a spoondrift have? What attitude can a grass-blade have toward the earth, moon, sun and stars? All attitudes are egoistic and stupid.
中文: 海洋中的一朵浪花面对海洋能有什么样的态度呢？一片草叶对地球、月亮、太阳、星星又能有什么样的态度呢？所有的态度都是自我中心的，所有的态度都是愚蠢的。 更详细进入...
Presently the baronet plunged a fork into saucepan on the fire, and withdrew from the pot a piece of tripe and an onion, which he divided into pretty equal potions, and of which he partook with Mrs.Tinker.
中文: 从男爵把炉叉深入炉火上的平底锅里，叉出一片牛肚和一个洋葱分成差不多大小的两份，和廷格太太各吃一份。 更详细进入...
Sequencing of ribosomal internal transcribed spacer regions and mitochondrial gene fragments in Crassostrea gigas
中文: 太平洋牡蛎核糖体DNA转录间隔子和线粒体基因片段序列测定(英文) 更详细进入...
Korea stands as a peninsula, sticking out into the ocean along the Pacific rim.
中文: 韩国位于一个半岛上，伸入到太平洋边沿的海洋里。 更详细进入...
The Atlantic Ocean is one of the oceans that separate the Old World from the New.
中文: 大西洋是把旧世界与新大陆分隔开来的大洋之一。 更详细进入...
Each individual floret of the spikelet is also subtended by two bracts, the lower being called the lemma and the upper the palea.
中文: 每一朵能发育的花的外面又有两片鳞片状的薄片包住，称为稃片，外面的一片称外稃，是花基部的苞片，里面的一片称内稃。 更详细进入...
What attitude to the sea can a spoondrift have? What attitude can a grass-blade have to the earth, moon, sun and stars? All attitudes are egoistic and stupid.
中文: 海洋中的一朵浪花面对海洋能有什么样的态度呢？一片草叶对地球、月亮、太阳、星星又能有什么样的态度呢？所有的态度都是自我中心的，所有的态度都是愚蠢的。 更详细进入...
Guess that's why the poets travels in the seas of words and throughts, struggling to find the right lyric for a line.Guess that's why artists paint the sky with so many stars, coloring the night from vast loneliness.
中文: 也许正是如此，诗人们在词汇和思想的汪洋中追寻着，试着找到每一个让诗句天衣无缝的词语；也许正是如此，画家们在缤纷的光和影中心醉的寻觅，将那无边苍穹点亮繁星，来慰藉每一个孤独的心。 更详细进入...
Malcolm has been walking on air since he was offered that job he has been trying so hard for.
中文: 自马尔科姆得到那份他一直非常想得到工作后，他一直洋洋得意。 更详细进入...
The movies here are the same: war stories, westerns, and mysteries.
中文: 此地的影片千篇一律: 有战争片、西部片和侦探片. 更详细进入...
Jpn did do sth extremely TMD bad on us in history and we diid once want to flood the chickenshit island in the panic of civil war, but it is meanningless to say it.
中文: 日本的确曾经对我们做过不可原谅的罪行，我们也曾经发誓要将这渺小的岛国沉没在人民战争的汪洋大海之中，但现在再说这些有什么意义呢？ 更详细进入...
Wang Yang, party chief in the south-western city of Chongqing, said in December that “irregularities” in the formative years of private enterprise were mere “birthmarks”, and perhaps even a source of later vitality.
中文: 汪洋，中国西南城市重庆的市委书记，在12月说道，私营企业形成阶段那些年份出现的“非正常现象”不过是“胎记”，而且可能还是其后来焕发生机的源泉。 更详细进入...
They are indolent, as a general thing, and yet have a few pastimes.
中文: 一般说来，他们总是懒洋洋的，但倒有几种解闷的法子。 更详细进入...
She was very listless after her illness.
中文: 她病后懒洋洋的。 更详细进入...
Host Steve Irwin, The Crocodile Hunter,in his last documentary, teams up with oceanographer Phillippe Cousteau to explore the deadliest sea creatures living in the waters between Australia39;s Gold Coast and the Great Barrier Reef.
中文: 主持人是鳄鱼猎人史蒂夫·艾尔文，在纪录片里，他与海洋学家菲利普斯一起探索，在澳大利亚黄金海岸和大堡礁之间的海域里，最致命的海洋生物。 更详细进入...
Please buy a roll of film for me.
中文: 请给我买一卷底片(软片)。 更详细进入...
